小诗的英语有三种说法，可以翻译为 beautiful little poems，还经常被译作verselet，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到55个与小诗相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. beautiful little poems

小诗翻译为 beautiful little poems 。

示例：这不是说你不可以用它来收听有声小说，或是有声小诗。 That’s not to say you can’t enjoy an audio narration of a novel or even a bit of poetry.

来源：牛津英汉双解词典

2. verselet

小诗翻译为verselet。

示例：我这个“小诗人”把所有的诗作都揣在口袋里。 The poet could carry all his effusions about in his pockets.

来源：中小学生词典

3. little poetry -

小诗翻译为 little poetry - 。

示例：出乎意料的是，他们发表了这首小诗并给我寄来了两美元。 To my astonishment, they published it and sent me two dollars.

来源：郎文当代初级英语辞典

4. Little Poetry

小诗翻译为 Little Poetry 。

示例：entertainment,performance,poetry,storytelling entertainment,performance,poetry,storytelling

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译，

1. verselets(小诗)

2. versicles((versicle 的复数) n. 短诗, 小诗)

无名诗人；蹩脚诗人)

3. poeticule(n. 小诗人；

无名诗人；蹩脚诗人)

4. poeticules(n.\n小诗人；

5. amoretti(爱情小唱 爱情小诗,人名 西 意 阿莫雷蒂)

英语短语&俚语， Chinese Little Poetry ( 中国小诗 )

Wang Shi ( 王小诗 )

Write A Poem ( 写一首小诗 )

World Little Poetry ( 世界小诗 )

Poetry in motion ( 动感的小诗 )

Amoretti ( 爱情小诗 )

小诗翻译例句，

1. She's now going to bore us to death with a poem

译文:她将为我们献上一首优美的小诗 She's now going to bore us to death with a poem。

2. Do you want me to write you a pretty ditty?

译文:想让我给你写首小诗吗。

3. Should be Sang Lan a verset.

译文:应该是桑兰的一首小诗。。

4. Write an acrostic love note or poem.

译文:用离合诗体形式写几句充满爱意的话或一首小诗。 。

5. Everyone unbridled delectation's talking smiles, i twist amplify voicelessly looking at beside small poem of the face of amiability.

译文:大家放肆愉快的谈笑着，我扭过头静静的看着身边小诗可爱的脸庞。。

6. i would like to share with you a short ode i have composed

译文:我想与你们分享 我作的一首小诗。

7. it's a little poem called "Budapest,"and in it i reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.

译文:这是首简短的的小诗，名叫“布达佩斯”。 它展现， 或试图展现 创作过程的奥秘。。

8. And each page had a short poem.

译文:每页上都有一首小诗。 。

9. i helplessly looking at Anne Zhe, this boy why always takes Lin Xiao Shi to compare with Anne's madder.

译文:我无奈的看着安哲，这小子干嘛总拿林小诗跟安茜比。。

10. A chance reading of fourth Century the Greek poet palladas a poem, which sentences are: Oh, will soon be sleeping underground;

译文:偶然读到四世纪希腊诗人巴拉达思的一首小诗，其中两句是：人呵，不久将沉睡地下；。

11. Lin Xiao Shi a little bit disappoints of say, this is the divertive place that you say.

译文:林小诗有点失望的说，这就是你说的好玩的地方啊。。

12. Be nice, Just keep to your little poems.

译文:温柔些, 写写小诗那会使你开心的。

13. if he desires to be remembered forever, a short enduring poem is enough to help.

译文:倘想留芳千古，一首不朽的小诗足矣。。

14. Maybe it was a poem, maybe it was names from an old yearbook that i bought at a flea market.

译文:背背小诗 背背我在跳蚤市场买来的 旧年鉴里的人名 。

15. Little did we know it at the time, but this little poem was to have a profound affect both on our thought patterns as well as our Artworks.

译文:当时我们不甚懂得这首小诗，但后来它却给我们的思维模式与艺术作品带来了深远的影响。。

标签： 翻译