水墨画翻译为英语可以这样说： Chinese brush drawing，还经常被译作 Ink Painting，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到20个与水墨画相关的释义和例句。

英语翻译

1. Chinese brush drawing

水墨画翻译为 Chinese brush drawing 。

示例：这是一种现代中国水墨画极其少见的表现语言。 This is a very rare representational language in contemporary Chinese ink painting.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. Ink Painting

水墨画翻译为 Ink Painting 。

示例：中国画与水墨画的区别到底在哪里呢？ What are the differences between Chinese painting and wash painting?

来源：实用全新英汉双解大词典

3. ink and wash painting

水墨画翻译为 ink and wash painting 。

示例：我又开始学水墨画。 I start my Chinese painting class again.

来源：瓦里希英汉词典

4. chinese painting -

水墨画翻译为 chinese painting - 。

示例：Application of Glue and Kalinite in Chinese Painting 浅析胶矾在中国绘画艺术中的运用

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译，

1. ink and wash(水墨画)

2. wash painting(水墨画)

水墨绘画；水墨画Landscape)

3. ink painting( 水墨画；

4. inkwash drawing(淡墨画;水墨画)

流动的水墨画；水墨艺术)

5. water ink( 纸上水墨；

英语短语&俚语， Chinese ink painting Chinese ink and wash Chinese figure painting ( 中国水墨画 )

portrait ( 用水墨画 )

chinese ink painting ( 中国水墨画技法 )

Chinese Painting Free Chinese Painting Live Wallpape Chinese Pai ( 中国水墨画动态壁纸 )

Calligraphy&Sumi-e ( 书法笔与水墨画笔 )

水墨画翻译例句，

1. The indistinct touch of ash gray insinuates the rolling clouds and wreathing mists of Chinese ink landscapes.

译文:迷蒙沧茫的灰白暗喻中国水墨画烟云翻腾、烟岚缭绕的山水景观。。

2. i once saw an ink portrait of your grandfather.

译文:我见过你祖父的水墨画像。

3. We should play limbo next.

译文:《地狱边境》 2D水墨风格解迷游戏。

4. Gray black straw, with the misty rain misty rain drenches the south, like fans of the Li River ink.

译文:灰黑色的稻草，淋漓着江南烟雨与烟雨一样迷漓的水墨。。

5. in the ink spot test about 80% of the people will in general see the same figure, the same illusions.

译文:但是在墨画测试中 大约80 %的人 会看到同样的画面 同样的想像。

6. He worked at Nanjing with Tung Yuan.

译文:他在南京绘画，师法董源水墨一派。

7. Who knows what kind of natural joy in the mood to describe the Wuzhen, given her as a beautiful ink.

译文:有谁知道，自然在什么样欢喜的心情下描绘了乌镇，赋予了她水墨画般的美丽。。

8. Qiu Deshu focused on creativity of ink painting out of his potential as he was not out of any academy or school.

译文:非学院派出身的仇德树，更注重从自身的潜质中发挥水墨的创造性。。

9. While in Taibai Mountain, will feel like the body into an ink painting.

译文:而身临太白山，会觉得仿似身入一幅水墨大画之中。 。

10. The inker automatically Get empty to turn device, prevent ink from being dried .

译文:着墨辊有自动空转装置，停机时水墨不致干涸；。

11. Dark red, plain, lilacinus, wet spring melt in the misty jungle of trees, such as the family poured ink stipple rendering color.

译文:深红、浅白、淡紫，湿漉漉洇在春雨蒙蒙的绿树丛林中，如水墨画家的泼彩点染。。

12. Suddenly, the water seems to be waking up to that moment is slightly undulating ink ripple vague, hazy on the horizon.

译文:忽然，水面似乎被我们吵醒了，那水墨画瞬间被微微起伏的水波模糊、朦胧在了视野里。。

13. The inker automatically Get empty to turn device, prevent ink from being dried .

译文:着墨辊有自动空转装置，使机器暂停时水墨不致干涸； 。

14. The liveliest moment of the evening took place near the end, when two bidders vied for a Qing Dynasty ink painting titled 'Peony. '

译文:当晚气氛最热烈的时刻出现在拍卖接近尾声的时候，两名竞价人抢夺一幅名为《牡丹》（Peony）的清代水墨画。。

15. An exhibition of the ink sketches of Li Keran is held in Beijing.

译文:李可染水墨写生画展在北京举办。。

标签： 翻译