尽管如此通常被翻译为" even so"的意思，还经常被译作 in spite of this，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到13个与尽管如此相关的释义和例句。

英语翻译

1. even so

尽管如此翻译为 even so 。

示例：尽管如此，蜘蛛并没有放弃。 Even so, the spider didn't give up.

来源：英语发音在线词典

2. in spite of this

尽管如此翻译为 in spite of this 。

示例：尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。 In spite of what happened, he never lost the will to live.

来源：英语自学简明词典

3. even so

尽管如此翻译为even so。

示例：尽管如此，她说的还是有些道理的。 All the same, there's some truth in what she says.

来源：现代英语词典

4. be that as it may

尽管如此翻译为be that as it may。

示例：My sweet little... may may. 我的小可爱... May May

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译，)

1. natheless(尽管如此

)

2. nevertheless(尽管如此

)

3. nonetheless(尽管如此

4. for all this(尽管如此)

5. nonwithstanding( 尽管如此)

英语短语&俚语， New Edit ( 尽管如此幸福的事 )

I Just Didn't Do It ( 尽管如此我没做过 )

I Just Didn't Do It ( 尽管如此我没错 )

Beautiful rain ( 尽管如此世界依旧美丽 )

Still layer ( 尽管如此层 )

Soredemo Sekai wa Utsukushii Still world is Beautiful ( 尽管如此世界依然美丽 )

Despite what that tender ( 尽管如此嫩么说 )

Shikamo karera wa yuku ( 尽管如此他们还是去 )

尽管如此翻译例句，

1. - Still, something just doesn't...

译文:- 尽管如此，东西少了点... ...。

2. Nevertheless you must answer.

译文:尽管如此，您还是必须回答。

3. in any case, he's manageable.

译文:尽管如此 他在掌控中。

4. Nonetheless, it is what it is.

译文:尽管如此 事实就是这样。

5. But nonetheless, i'm afraid it's true.

译文:但尽管如此， 恐怕这是真的。。

6. Notwithstanding, it's against the law...

译文:尽管如此，它是违法的？。

7. Still, college, no parents. Right?

译文:尽管如此，大学， 没有父母。。

8. Nonetheless, they collect it.

译文:尽管如此，还是照样收集。

9. Still, i wasn 't strong enough.

译文:尽管如此，我还是不够强壮。。

10. However, honeybees are a minority.

译文:尽管如此，蜜蜂只是少数派。。

11. One wonders. Still... it won.

译文:尽管如此, 他赢了.。

12. All the same, what's different?

译文:尽管如此，有什么不同呢？。

13. But you are an ugly monster.

译文:好吧 尽管如此...。

14. it's not that you can't do it. it's just that you won't do it.

译文:尽管如此，你还是爱他们。

15. Nevertheless, you are guilty as sin.

译文:尽管如此 你仍然有罪。

标签： 翻译