孟子在英语中的翻译是"Mengzi"，还可以翻译为 Mencius，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到62个与孟子相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. Mengzi

孟子翻译为Mengzi。

示例：孟子曰：“禹、稷、颜回同道。” Mencius said, 'Yu, Ji, and Yan Hui agreed in the principle of their conduct.

来源：牛津英汉双解词典

2. Mencius

孟子翻译为 Mencius 。

示例：孟子曰：“世子疑吾言乎？” Mencius said to him, 'Prince, do you doubt my words?

来源：新英汉词典（第3版）

3. Mencius

孟子翻译为Mencius。

示例：孟子曰：“吾今则可以见矣。” Mencius said, 'To-day I am able to see him.

来源：中小学生词典

4. Menci

英语网络翻译，

1. Mengzi(《孟子》)

2. menchu( 孟子)

3. mengtse(n. 孟子)

4. menchus( 孟子\n(menchu 的复数))

荀子；孟子)

5. shulu(书路文学网；

英语短语&俚语， MenciusYan ( 孟子焱 )

tai chen on mencius ( 戴震论孟子 )

personal name of mencius ( 专指古代孟子名 )

Mencius on the Mind ( 孟子论心 )

A quotation from Mencius ( 从孟子的报价 )

Leptogenys mengzii ( 孟子细猛蚁 )

Both Mencius And ( 孟子和 )

Mencius Variorum ( 孟子集注 )

孟子翻译例句，

1. Once when Meng Zi cut class, his mother cut the cloth off the loom and began to educate him.

译文:一次孟子逃学，孟母就割断了正在纺织的纱线，以此来教育孟子。。

2. And Joab fought against Rabbath of the children of Ammon, and laid close siege to the royal city.

译文:那时，约阿布正攻打阿孟子民的辣巴，占据了水城。 。

3. Mencius replied, 'no; it was not so.

译文:孟子曰：“否，不然也。” 。

4. Researcher of Chinese History and Culture, specializing in study of theories of confucius, mencius, laocius and many others

译文:中国历史及文化学者，主要研习孔子、孟子、老子及其他中国古代哲人的思想。

5. Now you know the Menius' happiness. i can't do anything useful for you now. So you can turn to the next page.

译文:现在你已经知道了孟子的幸福。我没有任何有用的东西可以给你了。所以你可以翻页。。

6. Mencius's idea of a benevolent government was only to strengthen the sovereign's control of his nation and the power of his rule.

译文:孟子提倡实行仁政，其目的就是为了君王能够保有自己的国家，巩固自己的统治。。

7. Thirdly, Mencius, interpretation and pursuit of justice affect Sima Qian greatly and became one of the standards of character biography.

译文:其三，孟子对“义”的阐释与追求，深深地影响了司马迁，成了司马迁为人物立传的标准之。

8. One day, Mencius came back before school let out. His mother called him to the loom and let him watch her weaving.

译文:孟子逐渐成长，一次未到放学时间就回家了，孟母把他叫到织布机旁，让他看自己织布。。

9. Mencius is rich in outlook on what are honor and dishonors.

译文:《孟子》中的荣辱观丰富而深刻。。

10. Located as the "Confucius of help Sangzi, cultural Fat of the land"and Mencius Zoucheng hometown.

译文:地处被誉为“孔孟桑梓之帮，文化发祥之地”的孟子故里邹城市。 。

11. He complained to his mother that her daughter-in-law had no propriety and said he wanted to divorce her.

译文:孟子气冲冲地掉头就走，向母亲说媳妇不懂礼，要把她休掉。。

12. But ismahel the son of Nathanias fled with eight men, from the face of Johanan, and went to the children of Ammon.

译文:只有乃塔尼雅的儿子依市玛耳和八个人，由约哈南面前逃脱，跑到阿孟子民那里去了。。

13. Mencius said only a saint can resist female beauty.

译文:孟子说 形色 天性也 惟圣人然后可以践行。

14. Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned is his stead.

译文:此后阿孟子民的君王纳哈士死了，他的儿子继位为王。 。

15. Mencius said: "the invincible foreign patients, Mak perish", a country without the enemy, will gradually become weak, and eventually die.

译文:孟子曰：“无敌国外患者，国恒亡”，一个国家没有敌人，就会慢慢变得软弱，最终走向灭亡。。

标签：