就好了的英语是"nomar"，还网络中常译为"arfei"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到25个与就好了相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. nomar

就好了翻译为nomar。

示例：我要是知道他们的用意就好了。 I wish I knew what they were driving at.

来源：英汉百科词典

2. arfei

就好了翻译为arfei。

示例：要是我们预先知道这事就好了。 I wish we'd known about it beforehand.

来源：新英汉汉英词典

3. gunk up

就好了翻译为gunk up。

示例：圣诞节有爸爸在家就好了。 It would be nice to have my Dad home for Xmas.

来源：新英汉词典（第3版）

4. hillet

英语网络翻译，

1. hillet( 就好了)

2. nomar( 喜欢就好)

3. arfei(这样子就好)

4. fortn( 好了)

5. gunk up( 好了，)

英语短语&俚语， I wish I could be more like you I wish I could be like you ( 我要像你一样就好了 )

Supper is ready at six ( 晚餐六点钟就好了 )

If Only I Had Known ( 假如当初我知道就好了 )

If only I could fly ( 要是我能飞就好了 )

Rain just fine It would be nice rain Like rain ( 下雨就好了 )

He was soon well He soon enough He soon was good ( 他很快就好了 )

Crying like I cried for Cry and You'll Be Fine Like crying ( 哭过就好了 )

就好了翻译例句，

1. There we go. There you go.

译文:这样就好了。

2. Ha ha! Yeah. You get used to it.

译文:习惯就好了。

3. Okay, all done. That's it.

译文:就好了，好了，结束了。

4. - i wish that's all that was.

译文:那样就好了。

5. Let's just work with that.

译文:这样就好了。

6. You use it. You embrace it.

译文:习惯就好了。

7. There you go. There you go. Okay.

译文:这就好了 这就好了 行了。

8. - You mustn't go in anyway. - Can't we just have a look?

译文:问我就好了。

9. Okay, okay, okay, okay. Hold on a second. - Ha!

译文:好了，好了 马上就好。

10. - i'm almost ready. Hey, you guys mind if i bring a friend? i don't want to be the fifth wheel.

译文:我就好了。

11. [ Larry ] Nice fella, what?

译文:这样就好了？。

12. - Okay. Okay. All right, he's almost done.

译文:- 好了，好了，马上就好了。

13. Well, sure will be nice to be back home.

译文:回家就好了。

14. - Nah. i wish he was, but, oh, man, who am i kidding?

译文:要是就好了。

15. Almost ready. Thanks be to Jesus.

译文:马上就好了。

标签：