项目背景的英语有两种说法，可以翻译为 BACKGROUND，其次还可以说成"project context"，在《英语汉语大辞典》中，共找到70个与项目背景相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. BACKGROUND

项目背景翻译为 BACKGROUND 。

示例：第一章简单介绍扩容项目背景。 The first chapter simply introduced the background of expanding project.

来源：英汉新词词典

2. project context

项目背景翻译为project context。

示例：请参看RSW项目背景附录a。 See Appendix a for background on the RSW project.

来源：郎文英汉双解大词典

3. Project Context

项目背景翻译为 Project Context 。

示例：本课题的项目背景及主要工作。 The main topic and background of this thesis are also given at last.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. BACKGROUND OF PROJECT

项目背景翻译为 BACKGROUND OF PROJECT 。

示例：Yeah, there was, uh, music in the background. music in the background.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，

1. backgroung(背景 背景材质)

)

2. background(背景

)

3. setting(背景

选题背景；研发背景)

4. research background( 研究背景；

辐射本底, 辐射背景)

5. radiation background(背景辐射, 辐射背景；

英语短语&俚语， Introducing Background Information ( 了解项目背景 )

Project Context ( 项目背景环境 )

Introducing Background Information ( 理解项目背景 )

Background information of Project ( 项目背景资料 )

Backdrops ( 背景项目 )

Condition ( 项目的背景 )

Situation ( 项目的背景情况 )

项目背景翻译例句，

1. No background, no standing.

译文:没有背景，没有地位。

2. - That's the backdrop. - Oh.

译文:那是背景，哦。

3. - Did you get his bona fides?

译文:查过背景了?。

4. This is called a figure-ground illusion.

译文:这叫图像背景幻象。。

5. Employee background checks.

译文:员工背景调查。

6. See Appendix A for background on the RSW project.

译文:请参看RSW项目背景附录A。。

7. A project for the projects. Oh, that's catchy.

译文:等等 管理项目的项目。

8. Okay. Let's bring up the setting.

译文:打开背景。

9. Applier with background in industry accumulator or SAP knowledge is preferred.

译文:有工业蓄电池背景或SAP背景者优先。。

10. And here it is, figure-ground.

译文:就是这个，图案背景。 。

11. - so there's some context.

译文:- 介绍下背景。

12. But first, a bit more background.

译文:首先，说说背景知识。 。

13. [Bell dinging in background]

译文:[背景铃声]。

14. They get a plain wall. it's all fine.

译文:干净的背景。

15. ( indistinct background chatter )

译文:（恍 背景唠）。

标签： 翻译