讽刺用英语翻译为"mock"，在日常中也可以翻译为"sarcasm"，在《英汉百科词典》中，共找到83个与讽刺相关的翻译和例句。

英语翻译

1. mock

讽刺翻译为mock。

示例：这份报纸每周出版，讽刺政治领导人。 The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.

来源：英语ABC实用语法词典

2. sarcasm

讽刺翻译为sarcasm。

示例：政客理所当然是讽刺的对象。 Politicians are legitimate targets for satire.

来源：英英汉-英英汉词典

3. satirize

讽刺翻译为 satirize 。

示例：他的语气带着十足的讽刺意味。 His voice was heavy with sarcasm.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. mock

讽刺翻译为 mock 。

示例：When multiple orgasms are involved. (MOCK GASPS) 当多重性高潮 是参与。 （MOCK喘气）

来源：汉语英语翻译词典

英语网络翻译，)

1. ironize(讽刺

)

2. lampoon(讽刺

)

3. lampoonery(讽刺

)

4. sarcasm(讽刺

)

5. satire(讽刺

英语短语&俚语， sarcastic ironic Cynical ( 讽刺的 )

caricature cargo cartoon caricature cartoon ( 讽刺画 )

National Lampoon ( 国家讽刺 )

Mock the Week ( 一周讽刺秀 )

satire pasquinade Satirical poem Satirical poetry ( 讽刺诗 )

comedy of manners ( 仍以讽刺社会风俗 )

mock quip satirize ridicule ( 嘲笑讽刺 )

satirist lampooner ironist Satiriker ( 讽刺作家 )

satire TheSatiricLiterature ( 讽刺文学 )

讽刺翻译例句，

1. How's this for ironies, Will?

译文:真讽刺呀 Will。

2. - The irony of it. - Yeah, irony.

译文:-很有讽刺意味。

3. i could keep a much better eye on Helen if i'd had a little nip.

译文:我能盯得更好，如果你再讽刺讽刺。

4. That fact that he doesn't know why it's ironic is ironic. i gotta go.

译文:他不懂为什么讽刺就是讽刺。

5. And here, the mood switches to irony.

译文:这里调子转为讽刺。

6. Just pointing out the irony.

译文:真是讽刺。

7. That's what you call ironic.

译文:这才叫讽刺。

8. it's not easy for me to say this...

译文:有点讽刺。

9. Others will have more irony or slightly more "sarcasm."A wry sense of looking at the "world."

译文:有些是 讽刺或讽刺。。

10. To ridicule with a pasquinade; satirize or lampoon.

译文:用讽刺文章进行嘲讽；讽刺或挖苦。。

11. And the ironic part was... - Hi.

译文:- 讽刺的是...。

12. - You're being sarcastic...

译文:- 你这是讽刺吗...。

13. Maybe this guy's just getting bored with taking money.

译文:- 真讽刺。

14. Can you taste the irony in that?

译文:很讽刺吧?。

15. To ridicule with a pasquinade; satirize or lampoon.

译文:用讽刺文章进行嘲讽；讽刺或挖苦。 。

标签： 翻译