心满意足通常被翻译为"be perfectly satisfied"的意思，在日常中也可以翻译为" Satisfied"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到74个与心满意足相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. be perfectly satisfied

心满意足翻译为be perfectly satisfied。

示例：我对这次活动开展的情况感到心满意足。 I'm perfectly content with the way the campaign has gone.

来源：郎文当代中级英语辞典

2. Satisfied

心满意足翻译为 Satisfied 。

示例：马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。 Martina contented herself with a bowl of soup.

来源：英英汉-英英汉词典

3. rest satisfied with

心满意足翻译为rest satisfied with。

示例：他是个心满意足的人。 He was a contented man.

来源：英汉百科词典

4. On top of the world

心满意足翻译为 On top of the world 。

示例：Top of the world Looking down on creation Top of the world Looking down on creation

来源：学生实用英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. hearteners( 心满意足)

2. heartfleld( 心满意足)

3. gloating(心满意足的, 沾沾自喜的)

4. gloatings((gloating 的复数) 心满意足的, 沾沾自喜的)

5. sating(使心满意足的（sate的形容词）)

英语短语&俚语， my share of losing Ive had my fill ( 我曾经心满意足 )

contented euphoric sated gloating ( 心满意足的 )

that is called satisfied is called satisfied ( 真可谓心满意足 )

with satisfaction with complacency to ones hearts content contentedly ( 心满意足地 )

my share of losing I've had my fills ( 我曾心满意足 )

offered them perfect bliss ( 使他们心满意足 )

I'll be satisfied I was content just to Me content ( 我就心满意足了 )

I' be much happier ( 那我就心满意足了 )

心满意足翻译例句，

1. it's a love that will tickle and linger.

译文:让人心满意足，流连忘返。

2. i propose something that every organism in this city will enjoy.

译文:我的政见定会让大家心满意足。

3. Yeah, pretty much. Warren told us, so...

译文:心满意足,对把?。

4. i'm OK with the way i am now.

译文:我现在这个模样就心满意足。

5. That'll put some air up your skirt!

译文:好爽啊真是心满意足。

6. She gives us all the joy we need

译文:有了他 我们应该心满意足了。

7. i just want you to be happy

译文:我就心满意足了。

8. Let's not stand here and gloat.

译文:我们不要光是 站在这儿心满意足了。

9. A content man. That's your secret.

译文:你的秘诀就是心满意足。

10. All i ask is a drink and a chat

译文:和娘子把酒谈欢，那就心满意足了。

11. You might at least gloat, if nothing else.

译文:你至少也 心满意足了吧。

12. At this point, i'd settle for charm school!

译文:你只要上过 礼仪学校我就心满意足。

13. it was made when we were both poor and content to be so.

译文:当时我们都很穷，却心满意足。

14. Small price to pay to keep him contented.

译文:很小的代价 让他心满意足。。

15. "Be content and seek no new

译文:大可心满意足 不必再做找寻。

标签： 翻译