愚公移山通常被翻译为" Faith will move mountains"的意思，其次还可以说成" How Yukong Moved the Mountains"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到87个与愚公移山相关的译文和例句。

英语翻译

1. Faith will move mountains

愚公移山翻译为 Faith will move mountains 。

示例：你们认为愚公移山的故事怎么样？ So what do you think about the story of Yu Gong?

来源：郎文当代高级英语辞典

2. How Yukong Moved the Mountains

愚公移山翻译为 How Yukong Moved the Mountains 。

示例：愚公移山是从搬小石子开始的。 Thee man who removes a mountain begins by carrying away small stones.

来源：荷林斯高阶英汉词典

3. Yugong

愚公移山翻译为 Yugong 。

示例：愚公移山的事很快被玉皇大帝知道了。 Thingss quickly foolish old man move the mountain Jade know.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty

愚公移山翻译为the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty。

示例：Your courage will lead to victory. 你的勇气将引导我们走向胜利

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译，愚公移山；天方夜谭)

1. moving mountains( 移山；

2. Goon Show( 愚公秀)

3. move mountain( 幕上移山)

移动山脉；爱可移山)

4. move a mountain( 创造奇迹；

移动山脉；爱可移山)

5. move mountains( 创造奇迹；

愚公移山翻译例句，

1. Though i have all faith, so that i could remove mountains and have not love, i am nothing.

译文:我有坚定的信念，使我能够移山 却没有爱，我就算不得什么。

2. Our core project is a rather ambitious folly -- i suppose, a mythic undertaking: to build a

10,000-year clock that can really keep good time for that long a period.

译文:而我们的核心项目是一个相当宏伟的愚公移山式的工程 可以说是一个颇具神话色彩的项目吧，就是要建一个万年钟 一个可以一直很好记时的万年钟。

3. i would move mountains for you and Frank, but i've done all i can.

译文:为了你和Frank让我移山都可以 但我能做的都已经做了。

4. "Yugong heaved a long sigh said:"you thought stubborn, stubborn to the point can not be changed, even the orphans and widows are not.

译文:北山愚公长叹说：“你思想顽固，顽固到了不可改变的地步，连孤儿寡妇都比不上。” 。

5. We're emptying the Atlantic with a tablespoon.

译文:我们这是愚公移山。

6. He can subdue tigers and dragons, move mountains, and empty seas. Your majesty, you can't take it lightly.

译文:力能降龙伏虎 移山倒海 万岁切不可轻视啊。

7. The results showed that the taproots of transplanted P. ginseng plants consist of periderm and secondary vascular tissue.

译文:结果表明，移山参主根结构由周皮和次生维管组织组成。 。

8. "Moving Mountains and Sea."

译文:"移山倒海"。

9. Alone, we can only move buckets, but if we work together, we can drain rivers. Your father's right.

译文:一个人也许只能搬动水桶， 如果我们齐心协力，我们能移山填海。。

10. Foolish old man to remove difficult, turns on the channel, leads entire family to move out Mountain in Shansi, the king room two mountains.

译文:愚公为了排除险阻，打开通道，率领全家搬走太行、王屋两座大山。。

11. Our core project is a rather ambitious folly -- i suppose, a mythic undertaking: to build a

10,000-year clock that can really keep good time for that long a period.

译文:而我们的核心项目是一个相当宏伟的愚公移山式的工程 可以说是一个颇具神话色彩的项目吧，就是要建一个万年钟 一个可以一直很好记时的万年钟 。

12. The act constituted When Faith Moves Mountains, a project by artist Francis Alys, in collaboration with Rafael Ortega and Cuauhtemoc Medina.

译文:这个举动称为“信心移山时”，由艺术家法兰西斯、阿莱思跟拉费，奥铁嘉及梅地那合作企划。。

13. He could move mountains of manure in spades.

译文:他可以移山 粪便在黑桃。。

14. Yugong was a ninety-year-old man who lived at the north of two high mountains, mount Taixing and mount Wangwu.

译文:太行，王屋二山的北面，住了一个xx岁的老翁，名叫愚公。 。

15. That strength which in old days Moved earth and heaven;

译文:"移山倒海的力量"。

标签：