人才通常被翻译为"talent -"的意思，还网络中常译为"qualified scientists and technicians -"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到65个与人才相关的翻译和例句。

英语翻译

1. talent -

人才翻译为 talent - 。

示例：我们在该地区有丰富的音乐人才。 We have a wealth of musical talent in this region.

来源：实用英语词典

2. qualified scientists and technicians -

人才翻译为 qualified scientists and technicians - 。

示例：该队有很多自己培养的人才。 The team has a wealth of home-grown talent.

来源：英汉简明词典

3. human resource -

人才翻译为 human resource - 。

示例：公司急需具有最新理念的人才。 The company is crying out for fresh new talent.

来源：英语自学简明词典

4. talents

人才翻译为talents。

示例：A thousand talents it will be. 就1000 塔兰特

来源：英汉新词词典

英语网络翻译，

1. talented personnel(人才)

2. talented persons(人才)

人才动态；人才政策)

3. talant(能力；

4. legal talent(法律人才)

5. reserve personnel(后备人才)

英语短语&俚语， the strategy for making China strong through training competent personnel the strategy of strengthe( 人才强国战略 )

to strengthen the nation through human resource development talent-rich country talent-rich country( 人才强国 )

training more innovation-minded personnel the training of innovative and entrepreneurial personnel ( 创新人才培养 )

african Talent Program "African Talents Program"( 非洲人才计划 )

brain drain intellect drain Dazzling words brain drain talent drain ( 人才外流 社科 )

reform of institutions for talent development institutional reform in talent and human resources de( 人才发展体制改革 )

military personnel training system system of military personnel training ( 军队人才培养体系 )

new type of high-caliber military personnel high-caliber military personnel. ( 高素质新型军事人才 )

large numbers of talented people Talents a galaxy of talents ( 人才辈出 )

人才翻译例句，

1. "Only the penitent man will pass."

译文:"只有忏悔的人才能通过""只有忏悔的人才能通过"。

2. Shoo! Those are only for grown-ups.

译文:大人才能吃。

3. Only good people die in early age

译文:好人才会早死。

4. ..you need talent for that.

译文:..你需要的人才。

5. And the good guys need a win.

译文:好人才应该获胜。

6. Yeah, well, it takes a particularly low type of man to do a thing like that.

译文:没种的男人才那样。

7. Talent of doing part time works.

译文:零工人才。

8. i'm askin' y'all for the last time.

译文:真是蹧蹋人才。

9. - Such a waste, Leo. Such a waste.

译文:- 浪费人才 里奥 浪费人才。

10. The penitent man will pass.

译文:忏悔的人才能通过。

11. Half-witted. Grew so fast, his brain hit the top of the stable.

译文:可惜，真是糟蹋人才。

12. A bomb is the tool of a coward.

译文:小人才用炸弹。

13. Could use a man with your abilities.

译文:你是个人才。

14. Anything else is a waste of material.

译文:其他职责都是浪费人才。

15. Three, it builds a pipeline for talent.

译文:

三 建立人才渠道 。

标签：