被动语态的英语说作" Voice"，还可以翻译为passive voice，在《英语ABC实用语法词典》中，共找到87个与被动语态相关的译文和例句。

英语翻译

1. Voice

被动语态翻译为 Voice 。

示例：这里用了被动语态，有传言说，谁传的，我们不知道。 It's that passive sense: "There was talk."Who's talking? We don't know.

来源：新英汉汉英词典

2. passive voice

被动语态翻译为passive voice。

示例：用例步骤以主动语态、而不是以被动语态编写。 The use case steps are written in the active rather than passive voice.

来源：英语自学简明词典

3. be done

被动语态翻译为 be done 。

示例：使用主动语态和现在时，而非被动语态和过去时。 Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.

来源：郎文当代高级英语辞典

4. passive voice -

被动语态翻译为 passive voice - 。

示例：And the object is the passive no-voice. 而客观是那个被动的沉默者

来源：荷林斯高阶英汉词典

英语网络翻译，完成；熟了)

1. be done(被动语态；

被动语句；被动态)

2. the passive( 被动语态；

从主动语态；被动语态主动语态)

3. the active voice( 主动语态；

4. exercise in(训练[常用于被动语态])

被字句；被动语态)

5. passive sentence( 被动句；

英语短语&俚语， mediopassive voice ( 中间被动语态 )

distress warrant book up separate ( 常用于被动语态 )

My father bought me a new bicycle Did they sell out this kind of computer Mike broke the window yes( 改为被动语态 )

active or passive voice ( 主被动语态 )

has been kidnapped has been done ( 现在完成时的被动语态 )

The Passive Modal Auxiliaries should be allowed to Passive Modals ( 情态动词的被动语态 )

Passive voice of phrasal verbs ( 短语动词的被动语态 )

Forming the Passive ( 被动语态的构成 )

被动语态翻译例句，

1. As each of the two passive voices has its character, the preposition, which collocates with it, is quite different.

译文:由于两种被动语态的性质特征不同，与之搭配的介词也就不尽相同。。

2. Now things will be more difficult.

译文:这事就被动了。

3. You're so negative, Charlie.

译文:Charlie，你太被动了.。

4. it looks like another animal bite.

译文:像是被动物咬的。

5. it’s not exactly right to call this a “myth”; as Andre from Biocurious points out in comments, the injuction to use the passive voice is often stated quite explicitly.

译文:这不完全是"神话";正如 安德烈在biocurious评论中指出的那样，强制使用被动语态常常是为了表达的更加明确。 。

6. The English passive voice can be divided into the action al passive and the stative passive.

译文:英语被动语态可以分为行为被动语态和状态被动语态。。

7. Some prepositions, not only can collocate with the action al passive, but also with the stative passive.

译文:有的介词既可以与行为被动语态搭配使用，也可以与状态被动语态搭配使用；。

8. The passive status of unmarked passives has been a debatable matter.

译文:无标被动句是否为被动句存在争议。 。

9. Really passive. Really passive.

译文:很被动　非常被动。

10. We will return to passives later, when we look at voice.

译文:在语态部分我们还将回到被动句。。

11. All right, Dancer, all right. What's so difficult about the subjunctive?

译文:好吧，丹舍尔，好吧 虚拟语态有什么难度呢？。

12. Some other rules: The passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.

译文:一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。。

13. it can't have just vanished.

译文:这让我们很被动。

14. Eaten by animals, perhaps? There was no blood.

译文:或许被动物吃了。

15. Take the fight out of your face.

译文:别总被动挨打。

标签：