不胜感激翻译为英语可以这样说：be much indebted to，还经常被译作be deeply grateful，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到34个与不胜感激相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. be much indebted to

不胜感激翻译为be much indebted to。

示例：你如果能对此保密，我将不胜感激。 I'd be grateful if you would keep it a secret.

来源：英语自学简明词典

2. be deeply grateful

不胜感激翻译为be deeply grateful。

示例：假如你支付现金的话，我会不胜感激。 I would appreciate it if you paid in cash.

来源：瓦里希英汉词典

3. Grateful

不胜感激翻译为 Grateful 。

示例：见发票即付款，将不胜感激。 Prompt payment of the invoice would be appreciated.

来源：新英汉词典（第3版）

4. esteem it as a favor

不胜感激翻译为esteem it as a favor。

示例：That's like a hand of blackjack. All in favor?

来源：荷林斯英英小词典

英语网络翻译，

1. unbeast( 不胜感激)

我们将不胜感激；我们要)

2. we shall( 我们将；

不胜感激)

3. take something kindly(欣然接受，诚恳地接受(忠告等)；

)

4. gratitude(感激

5. very many thanks(不胜感谢)

英语短语&俚语， be appreciated ( 将不胜感激 )

Le estoy muy agradecido I'm overwhelmed with gratitude ( 我不胜感激 )

Le estoy sumamente agradecido ( 我对您不胜感激 )

I would appreciate it if ( 我将不胜感激 )

a prompt remittance would be appreciated ( 速寄汇款不胜感激 )

不胜感激翻译例句，

1. You're very kind. Allow me to present my wife, Anne.

译文:不胜感激 请允许我介绍我的妻子，安。

2. For your understanding, i express my deepest gratitude.

译文:难得姑娘深明大义，我贺某，不胜感激。

3. My humble thanks, too, Yoshimura-sensei!

译文:吉村老师， 鄙人不胜感激！。

4. i would be gratified more than words can express.

译文:如果能的话，我将不胜感激.。

5. i have private rooms, your mistress will appreciate the privacy.

译文:我有单独的房间，你的情妇会 不胜感激。。

6. Your kind gesture is deeply appreciated.

译文:你的宽宏大量让我不胜感激。

7. i shall be grateful if you'll be as honest.

译文:我将不胜感激，如果你是真心的。

8. - Such generosity deserves my thanks.

译文:-对你的慷慨我不胜感激 -好好休息[意大利语]。

9. i've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother.

译文:家母与我不胜感激 我总是... 极其谨慎地。

10. i'm very, very grateful that you're giving us a chance.

译文:对您给我们的这一珍贵机会 我不胜感激。

11. it'll warm the lower half of your body. it's good for women.

译文:大圣释迦如来这样说过，不胜感激。

12. it's a decree of legal separation and i'd appreciate it if you'd sign it.

译文:它是合法的分居协议。 如果签我将不胜感激。。

13. i'm much obliged to you for helping us.

译文:承蒙相助，本人不胜感激。 。

14. Prompt payment of the invoice would be appreciated.

译文:见发票即付款，将不胜感激。 。

15. if AmEx is listening to this, please, a discount would be appreciated.

译文:如果运通卡的人正在听， 请给个折扣，不胜感激。 。

标签：