意料之外的英语说作" More Than You Know"，在日常中也可以翻译为"unexpectedly"，在《现代英语词典》中，共找到28个与意料之外相关的释义和例句。

英语翻译

1. More Than You Know

意料之外翻译为 More Than You Know 。

示例：我希望你能和我分享喜悦，看着那些简单甚至天真的问题得到出色的解决方案，以及从纯粹的理论发现中找寻出意料之外的实际应用。

1、I hope you will share my delight in watching as simple, even naive, questions lead to remarkable solutions and purely theoretical discoveries find unanticipated applications.

来源：新英汉汉英词典

2. unexpectedly

意料之外翻译为unexpectedly。

示例：在我意料之外的是，我很快取得了巨大的成就. Out of my expectation, I made great achievements soon.

来源：英语汉语大辞典

3. unanticipated

意料之外翻译为 unanticipated 。

示例：我认为莫的成功是意料之外的。 I think Mo's success is out of expectation.

来源：英语汉语大辞典

4. The Unforeseen

意料之外翻译为 The Unforeseen 。

示例：So much for anticipating the unforeseen! 不可预知的事情还真多

来源：实用英语词典

英语网络翻译，

1. unanticipatedly( 意料之外)

2. unanticipatingly( 意料之外)

3. unanticipative( 意料之外)

4. unforseen(adj. 意料之外的)

意料之外的事情；预见意外)

5. expect the unexpected( 非常突然；

英语短语&俚语， unforeseeing happening beyond expectation ( 意料之外的 )

Expect the unexpected ( 接受意料之外的事情 )

The unexpected university life Unexpected college students live ( 意料之外的大学生活 )

Unexpected makes sense Unexpected stands to Einstein unexpected ( 意料之外情理之中 )

unexpectedly ( 意料之外地 )

tales of the unexpected ( 意料之外的童话 )

be way beyond expectation ( 大大出乎意料之外 )

意料之外翻译例句，

1. What a disagreeable surprise.

译文:真是令人意料之外。

2. You let me know if anything unexpected turns up.

译文:若发生什么意料之外的事 记得通知我。

3. it's got water! i didn't expect this!

译文:有水耶 意料之外啊。

4. And you should know it's unexpected.

译文:你要知道这出忽我意料之外。

5. Well, again, unintended consequences.

译文:我就说了 那是个意料之外的结果。

6. A lot can happen, you know.

译文:意料之外的事有很多。

7. You weren't taken by surprise.

译文:那并未出乎你意料之外。

8. Something unexpected has happened.

译文:意料之外的事发生了。

9. This night turned out differently than i was expecting.

译文:昨晚出乎我意料之外。

10. But something unexpected happened.

译文:但意料之外的事情发生了。 。

11. i think that was something that they didn't plan for.

译文:我想那是在他们意料之外的。

12. But something happened then the Ring did not intend.

译文:但是出乎至尊魔戒的意料之外。

13. Analyze allocations that you were not expecting.

译文:分析在你意料之外的分配。 。

14. i didn't plan on having all these hybrids.

译文:这些混血蜘殊的出现 在我意料之外。

15. i can't do that today. i had an unforeseen situation.

译文:今天不行，我有些意料之外的状况。

标签： 翻译