凿壁偷光的英语有两种说法，可以翻译为very studious，还可以翻译为 The cutting-ray，在《大课标百科词典》中，共找到84个与凿壁偷光相关的释义和例句。

英语翻译

1. very studious

凿壁偷光翻译为very studious。

示例：大家还记得那位凿壁偷光的车胤吗？ We still remember who drilled the wall to steal the car light Yin do?

来源：在线英语词典

2. The cutting-ray

凿壁偷光翻译为 The cutting-ray 。

示例：山东没什么可NB的，只是出了个“小偷”会凿壁偷光的宰相叫匡衡而已！ Shandong have nothing to NB, only to a "thief"would build walls steal the prime minister-called Kuangheng!

来源：瓦里希英汉词典

3. study very diligently

凿壁偷光翻译为study very diligently。

示例：后来人们总结了一个成语叫做“ 凿壁偷光”，其实我们读书人的是不能说“偷”，读书人的事…

1、Later, people have come up with a phrase called "knocking a hole in the wall to steal light, "we learned is not to "steal. "studying the matter …

来源：牛津英汉双解词典

4. bore a hole on the wall to make use of the neighbour's light to study

凿壁偷光翻译为bore a hole on the wall to make use of the neighbour's light to study。

示例：Make my bed and light the light Make my bed and light the light

来源：英语发音在线词典

英语短语&俚语， More Light ( 凿壁偷光灯 )

凿壁偷光翻译例句，

1. There's been a lot of break-ins in this neighborhood lately.

译文:最近这一带常被小偷光顾。

2. i heard that on the weekends he really gets together with his neighbors... and they take off all their clothes and they...

译文:我周末的时候听说... 他和他妻子玛里琳和邻居在一起... 他们把衣服都偷光了...。

3. Mr. Novelist, you've been robbed!

译文:作家先生，不好了 你家遭小偷光顾。

4. A little at first, then 50 million.

译文:起初挪很少后来五千万一次偷光。

5. You forgot to lock the door again, we're going to get robbed.

译文:你又忘了锁门 家里的东西早晚被人偷光。

6. Wake up or you'll get robbed!

译文:别睡了 不然你会被偷光光的。

7. Tom Zetland's place was robbed, and they took everything.

译文:汤姆的住处被盗,他们偷光了所有财物。

8. A barman should be absolutely sober. Keep this list. Make sure the servants don't swipe anything.

译文:拿着这名单，别让仆人把东西偷光。

9. i moved. i mean. you stole all of my shoes.

译文:要搬家，把我的鞋偷光。

10. Some guy jumped me, stole all my money.

译文:一些家伙偷光了我的钱。

11. The biggest part of the nonferrous metal of the factory has been stolen.

译文:工厂里最大的非铁质金属部分已经被偷光了。 。

12. Your engine blew up, and all your fuel's been stolen. is that correct?

译文:你的引擎爆炸 燃油也被偷光了。

13. i caught our little house guest trying to swipe my pain pills.

译文:我发现有位客人想偷光我的止痛药。

14. Stealing the Kohinoor is impossible. Make it possible.

译文:偷光之山根本不可能。

15. What i realized is that everything i had assumed about looted sites had been proven wrong.

译文:我意识到，我原先关于遗址已经被偷光 的假设是错的。 。

标签： 翻译