亲情的英语翻译是"family affection"，还经常被译作 Kinship，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到81个与亲情相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. family affection

亲情翻译为family affection。

示例：亲情可能帮这个年轻人找到了生活的方向。 The ties of kinship may have helped the young man find his way in life.

来源：瓦里希英汉词典

2. Kinship

亲情翻译为 Kinship 。

示例：友情和亲情都是无法定价的。 Never can you put a price on friendship, nor on family.

来源：英语汉语大辞典

3. affection between family members

亲情翻译为affection between family members。

示例：亲情是单方面的，而友情和爱情是双方面的。 Kinship is unilateral while friendship and love are bilateral.

来源：新英汉汉英词典

4. family affection -

亲情翻译为 family affection - 。

示例：Family toasts, public displays of affection... absolute torture. 家庭聚餐 在大家面前拥抱... 一定很难熬

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，播放亲情；脉脉亲情)

1. family love( 亲情；

2. lippitudes( 亲情)

3. hypersociality( 超亲情)

4. warm line( 亲情线)

5. warmline( 亲情线)

英语短语&俚语， The Swap ( 浴血亲情 )

Kiss Day ( 亲亲情人节 )

One True Thing PRRT THREE one true thellong ( 亲情无价 )

Imaginary Crime ( 亲情难舍 )

Marion Bridge ( 断线的亲情 )

MY FAMILY TREE Family Love Tree World of Composition ( 亲情树 )

inverted Oedipus complex ( 转换型恋亲情结 )

亲情翻译例句，

1. Never the slightist show of affection.

译文:从未没有表示过亲情。

2. He wouldn't dare forget his dear ones, i guess.

译文:谅他也不敢不念亲情。

3. And that is what blood is worth!

译文:那就是亲情的价值。

4. Not "Sponsored by,"but "Lovingly dedicated."

译文:什么赞助播出,不叫赞助 叫亲情奉献。

5. Ya had to play the daddy card.

译文:只能打亲情牌了。

6. That's a family discount in these hard times.

译文:在这困难时期 这可是亲情价。

7. The bond between us is much more than flesh and bone.

译文:我们之间的亲情 比血肉还要亲。

8. One love to sacrifice another love is not right.

译文:为爱而牺牲亲情是不对的。

9. Take your stuff. We gotta keep moving.

译文:亲情，我们必须继续下去。。

10. But he lost what was most precious. His family.

译文:却失去最珍贵的，就是亲情。

11. So we spin him a sob story.

译文:我们给他来了场亲情戏。

12. see my big brother. Nothing like family, you know.

译文:看我大哥 亲情最伟大。

13. - "Lovingly brought."- "Lovingly brought."

译文:- 亲情发送 - 亲情发送。

14. Affectional Education: A Normal but Serious Topic

译文:亲情教育：平常而又严肃的话题。

15. - Yeah, you're really not very good at this.

译文:-亲情这事你还真不擅长。

标签： 翻译 亲情