玩笑的英语有三种说法，可以翻译为 Joke，其次还可以说成" hoax"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到91个与玩笑相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Joke

玩笑翻译为 Joke 。

示例：她容不得开任何玩笑。 She had no tolerance for jokes of any kind.

来源：英国拉丁词典

2. hoax

玩笑翻译为 hoax 。

示例：别生气！开个玩笑而已。 Keep your shirt on! It was only a joke.

来源：牛津英汉双解词典

3. banter -

玩笑翻译为 banter - 。

示例：他只想开个玩笑。 He intended it as a joke.

来源：牛津英汉双解词典

4. joke

玩笑翻译为joke。

示例：Come on, Rosey, it's just a joke! it's just a joke!

来源：实用全新英汉双解大词典

英语网络翻译，

1. jape(玩笑)

2. jest(玩笑)

3. joke(玩笑)

4. LOLZ(玩笑)

玩笑而已；开个玩笑)

5. just joking( 只是开玩笑的；

英语短语&俚语， pull one's leg Joke kid ( 开玩笑 )

no kidding Do not joke Don't joke ( 不要开玩笑 )

in fun in fun jest joke ( 玩笑地 )

Im just playing just kidding just kidding bantering ( 开玩笑的 )

mean business Rocking No joke No we're not ( 不是开玩笑 )

Nanchatte Renai ( 玩笑般的恋爱 )

Joy Ride The Killing Joke Worst day Joy Ride Dead Ahead ( 致命玩笑 )

玩笑翻译例句，

1. - i'm kidding, just a joke.

译文:- 我在开玩笑，只是开个玩笑。。

2. i'm not joking, i'm not joking!

译文:没开玩笑 没开玩笑。

3. That's bullshit. it was horseshit.

译文:你开什么玩笑 不是开玩笑。

4. That's a joke. That's a joke.

译文:玩笑 玩笑而已。

5. Okay, i was just joking. i'm joking.

译文:我只是开玩笑的开玩笑。

6. i am just joking. Okay? Joking.

译文:我开玩笑的 真的 开个玩笑。

7. That was a joke. Just a little joke.

译文:是个玩笑 只是个小玩笑。

8. i'm kidding you. i'm kidding you. i'm kidding.

译文:开玩笑的 开个玩笑啦。

9. - You joke about everything.

译文:-都是玩笑。

10. - i was joking. Joking, dude.

译文:- 我开玩笑的，玩笑而已。

11. Stop. Kidder. Oh, he's such a kidder.

译文:开玩笑,他超爱开玩笑。

12. No. Joking, joking. i'd do you.

译文:开个玩笑 玩笑 我愿意跟你做。

13. it was enough to hear you say it.

译文:我开玩笑的 玩笑...。

14. That was a joke. i was joking.

译文:玩笑 我跟你开玩笑呢。

15. i'm kidding. Kidding. Bυt not at all.

译文:开玩笑，玩笑，但也不全是。

标签： 翻译