直说用英语翻译为" name it"，其次还可以说成"say out"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到95个与直说相关的翻译和例句。

英语翻译

1. name it

直说翻译为 name it 。

示例：这儿都是自己人，有话直说好啦。 You're among friends here—you can speak freely.

来源：英语自学简明词典

2. say out

直说翻译为say out。

示例：如果你不能做到诚实坦率，那就直说。 If you can't play straight, then say so.

来源：英语汉语大辞典

3. say out

直说翻译为 say out 。

示例：他一直说好的。 He keeps saying yes.

来源：新英汉词典（第3版）

4. Give it to someone straight

直说翻译为 Give it to someone straight 。

示例：Well, give it to someone else. 那给别人去办啊 Well, give it to someone else.

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，有话直说的人)

1. straight talker( 直话直说；

直说的方式；启示的上帝)

2. kataphatic( 直说的；

3. Say away!(有话就直说吧!)

直陈语气；直说语气)

4. indicative mood( 陈述语气；

直言不讳；实话实说)

5. straight talking( 有话直说；

英语短语&俚语， call a spade a spade Talk truly Open up wide ( 有话直说 )

Speak Straightforwardly What has been said that ( 直话直说 )

I could hardly speak ( 我简直说不出话来 )

cut to the chase ( 直说吧 )

tired of all his lies ( 讨厌他一直说谎 )

Inconvenience to me straight inconvenience has been saying that ( 不便直说 )

You speak frankly You straight talk You to me straight ( 你就直说吧 )

mince her words ( 她没有直说 )

直说翻译例句，

1. Let me get this straight.

译文:让我直说 。

2. - Straight up, i'm telling you!

译文:- 我只是直说。

3. And get it straight, Charlie.

译文:直说吧，查理。

4. Then say that. That makes sense. Say that.

译文:那就直说 这样才好理解 直说。

5. So let me get this straight:

译文:我直说吧。

6. Just to set the record straight.

译文:直说吧。

7. Ooh... that's bad. Why don't you just say it?

译文:你何不直说？。

8. Come on, tell me in my face.

译文:说吧 当面直说。

9. Let me put it very simply.

译文:我直说吧。

10. Better get your story straight, Alex.

译文:Alex 有话直说。

11. - Does one no credit to impugn a friend

译文:- 恕我直说。

12. You a rapper? Yeah, straight up.

译文:有话直说。

13. Cut to the chase, Sheldon.

译文:有话直说 Sheldon。

14. i'd completely forgot. if it's Anne you want to see, you should have said so right away.

译文:你应该直说。

15. Not in so many words, but-

译文:没直说，但...。

标签： 翻译