冗长的英语是" Verbose"，其次还可以说成" prolixity"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到36个与冗长相关的释义和例句。

英语翻译

1. Verbose

冗长翻译为 Verbose 。

示例：这一章多半是冗长的华丽词藻。 The chapter is mostly wordy rhetoric.

来源：英语自学简明词典

2. prolixity

冗长翻译为 prolixity 。

示例：这些作业重复冗长，没有什么意义。 These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. prolix

冗长翻译为prolix。

示例：这本书以一段对夏威夷的冗长描述作结。 The book ends on a lengthy description of Hawaii.

来源：英国拉丁词典

4. lengthiness

冗长翻译为lengthiness。

示例：What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.

1、然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译，)

1. prolixity(冗长

)

2. lengthy(冗长的

)

3. long-winded(冗长的

)

4. prolix(冗长的

5. lengthy report(冗长报告)

英语短语&俚语， Filibusting obstrukci obstrukcja parlamentarna ( 冗长辩论 )

prolix redundant lengthy tedious ( 冗长的 )

verbosely prolixly interminably ( 冗长地 )

tedious drawn-out ( 冗长乏味的 )

rigmarole ( 冗长的废话 )

Terminating aLengthyPhone Call ( 终止冗长的交谈时 )

sesquipedalian ( 冗长的单字 )

verbose logging ( 冗长的录志 )

冗长翻译例句，

1. There's a long war ahead, and we need you.

译文:眼前还有冗长的战争 我们需要你。

2. She said it was a lengthy process, and it could take weeks.

译文:她说过程很冗长 可能要好几星期。

3. Redressing the imbalances of this cycle will be an especially drawn-out affair.

译文:纠正失衡的周期尤其冗长。 。

4. Long and boring and generally pretty sad.

译文:冗长、难玩而且凄惨。

5. After a lengthy trial, he was sentenced to death by means of electrocution.

译文:经过冗长的审批，他被判坐电椅。

6. it was tedious, disappointing work.

译文:这真是一份冗长乏味的工作。

7. Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal.

译文:专看"华尔街日报"上 冗长的专栏。

8. it's run-on sentences, it's mangled verbiage...

译文:句子不分段，杂乱冗长...。

9. Clauses often obscure and expatiatory, be read not easily and understand.

译文:保险条款往往晦涩冗长，不易阅读和理解。 。

10. What's with all the long names?

译文:怎么都是这么冗长的名字?。

11. My long silences annoy you.

译文:我冗长的沉默总会使你恼怒。

12. Today's job was very long and boring.

译文:今天的工作超冗长又超无聊的。

13. Building up a complete guide to the foods of the forest is a long process.

译文:完整传授雨林觅食指南 是很冗长的过程。

14. These tasks were repetitive, lengthy and lacking any intrinsic interest.

译文:这些作业重复冗长，没有什么意义。 。

15. You totally gutted it. it was sappy and long-winded. You practically went down on the guy.

译文:这比较冗长无味 你似乎很喜欢那作者。

标签： 翻译