关于”含有隐喻“的英语句子42个，句子主体：contains metaphor。以下是关于含有隐喻的高一英语句子。

英文句子模板1：contains metaphor

早在二十世纪xx年代，里查兹发表了《修辞哲学》，首先提出了隐喻互动理论，从而开创了人们隐喻的认知研究。

1、Richards published his Philosophy of Rhetoric and put forward first the interaction theory of metaphor in the 1930s.

另外，隐喻和转喻在构造不同的情感概念时所占的比重是不同的。

2、In addition, the roles played by metaphor and metonymy are different in the formation of different emotional conceptions.

亚里士多德和莱考夫是隐喻研究中最有影响的代表人物。

3、Aristotle and Lakoff are regarded as the most influential figures in the history of metaphor study.

莱考夫和约翰逊的具有开创性意义的著作《我们赖以生存的隐喻》（1980）标志着认知隐喻理论的开端。

4、The beginning of this new theory of metaphor is marked by the publication of Lakoff and Johnson's seminal book Metaphors We Live By in 1980.

数词习语具有比喻、夸张、委婉、含蓄等特点。

5、The numeral idiom has parable, exaggeration, tactful and reserved etc.

隐喻作为一种间接言语行为是违反质量准则的一种特殊的会话含义。

6、Metaphor, as a kind of indirect speech act is a particularized conversational implicature arising from the flouting of the first maxim of quality.

藉由隐喻和转喻机制，双及物结构论元的语义属性得以扩展和延伸。

7、Thanks to the metaphorical and metonymical mechanisms, the semantic properties of the arguments are extended.

关联理论是关于人类交际的理论，它对隐含的信息的存在和本质做出了解释，而隐喻恰恰是一种弱隐含。

8、Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.

有的武功名称隐含了武学信息，有的武功名称隐含了文化内涵。

9、Name implies, some martial arts martial art information, and some martial arts name implies that the cultural connotation.

读者接受理论对字幕翻译尤其是富含文化意蕴的隐喻翻译具有很好的解释力。

10、The Reception theory offers a sound explanation to subtitling translation, especially the metaphors with profound cultural meaning.

隐喻并非起初就是一种为我们所熟知的语法修辞格，隐喻发展为语法修 辞格也经历了漫长的历史过程。

11、Metaphor is not regarded as a rhetoric device at the early start. It takes a long time for metaphor to be changed into a rhetoric device.

对隐喻的探索，有利于对跨文化交际活动的认识和理解。

12、The study of metaphor benefits cross-cultural activities and communication.

同时由于隐喻在现代主义文本中的复杂性，笔者对其与《xx日谈》 中的隐喻进行了分析与比较。

13、It holds that The Decameron attracts readers to join the texts of the re-creation in the construction of meaning and text by using the metaphorical text strategy, and chieves good reading effect.

且各义项以转喻或隐喻方式为主要纽带，组成了一张多核的相关语义网。

14、These senses form a multi-centered polysemy network via metonymy or metaphor.

不仅是塔尖的数目具有一定的含义。高迪通过隐喻和装饰把教堂的纪念性推到顶峰。

15、Apart from the certain meanings of towers, Gaudi pushed the commemoration of the Cathedral to the peak by metaphor and adornment.

他说，对我来说，这部片子的一个吸引力在于没有隐喻。

16、One of the appeals of this movie to me was that there was no metaphor.

包含隐喻、转喻与约定性知识在内的认知机制给我们理解英语习语的意义提供了理据。

17、The cognitive mechanisms such as metaphor, metonymy and conventional knowledge motivate the meanings of English idioms.

xx年莱考夫和约翰逊出版了《我们赖以生存的隐喻》一书，这本书被看作是隐喻研究认知转向的标志。

18、In 1980, a famous book Metaphors We Live By written by Lakoff and Johnson was published, which was seen as the cognitive turn of the study of metaphor.

相反，新的桌面隐喻将是交互式共享空间。

19、Instead, the new metaphor will be interactive shared spaces.

壹种隐喻，是的，但是也拾分真实的事情的时候，有形、无形的尺寸。

20、A metaphor, yes, but also a very real thing, with tangible and intangible dimensions.

21、A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.以自然风景为主题，有时含有讽喻意义的作品。

22、Metaphor, as a linguistic and sociocultural phenomenon, is in essence culture-specific, and as such poses serious difficulties to translators.隐喻作为一种语言文化现象，具有丰富的文化底蕴。

23、The persuasiveness of metaphor ads varies with advertiser credibility;隐喻的说服力因广告主可信度而有所差异；

24、Then, the cognitive-pragmatic process of novel metaphor understanding is offered.接着本文讨论了新奇隐喻的理解过程。

25、This well-accepted hypothesis finds in verbal-visual metaphor in advertisements another demonstration that metaphor can be brought to realization by means more than language.广告图文隐喻为这一广泛认同的看法添加了又一注脚：隐喻的实现可藉语言之外的其他形式。

英文句子26：，26、As the title suggests, this thesis is intended to study metaphor and metonymy from the perspective of cognition.正如论文题目所示，该论文旨在从认知的角度阐释隐喻和转喻。

27、Now that the social culture differs in nations, metaphors in English and Chinese accordingly bear similarities and differences.由于不同民族之间的社会文化不尽相同，英汉两种语言隐喻的喻体有同有异。

28、Such a theme is generally implicit between the lines in tea classics with highly concise, implied, metaphoric and symbolic language.这一主题含而不露地隐蕴于茶著的字里行间，文本语言编码表现为简约化、含义化和隐喻化。

29、The study reveals that almost all the nicknames of the 108 heroes are metaphors or metonymies.我们发现，从绰号的语言构成方式来看，它们一般通过隐喻或转喻构成。

30、Chapter three studies the Ego-based Time metaphors in Chinese based on the notions of egocentric frame of reference.这些概念是第三章和第四章中对时空隐喻和转喻进行分类的理论基础。

31、Sometimes the form of death defines the appreciation of the beautiful modeling.死亡形态有时定格为隐喻性的审美化造型。

32、Metaphors are a powerful cognitive tool for our conceptualization of abstract categories, its cognitive basis is schema, the principle which supports polysemy is the metaphoric reflection of schemas.隐喻是我们对抽象范畴进行概念化的有力的认知工具，它的认知墓础是“意象图式”，支配一词多义关系的原则就是意象图式的隐喻映射。

33、Compared with metaphor, the study of metonymy attracts less attention and is considered as less interesting and abstract.与隐喻相比，转喻研究长期以来没有引起人们的重视，对其产生研究兴趣的学者也不多。

34、In the book Metaphors We Live By, Lakoff &Johnson claim that"metaphor is primarily a matter of thought and action, and only derivatively a matter of language".莱考夫和约翰逊在《赖以生存的隐喻》一书中指出，隐喻首先是思维和行动上的，其次才衍生为语言。

35、As for metaphor, we suggest that as a conceptual process of reality rather than reality itself, it is the imaginativeness that makes metaphor a useful resource for hyperbole.至于隐喻的使用，我们认为隐喻提供了真实世界以及话语之间的想像空间，这是夸饰的基础之

36、Through the study, the author has found: (研究发现：（

1) Senses of the polysemous animal lexemes are extended through conceptual metaphor, conceptual metonymy and grammatical metonymy;

1）多义动物词项以词汇隐喻，词汇转喻以及语法转喻等认知机制实现意义引申；

37、This is a study of metaphors and metonymies in The Analects carried out within the framework of cognitive linguistics.本文在认知语言学框架内对《论语》中的隐喻和换喻作了研究。

38、The study would be valuable for understanding metaphorical meanings and polysemy of Russian verb and revealing the semantic features and the essence of language cognitive metaphor.这对于认识和了解俄语动词的隐喻意义和多义性、揭示语言认知隐喻的实质及语义性能不无裨益。

39、“The fog serves as metaphor for today's China with all its mysteries,” he says.“对于中国这样带有神秘感的国度来说，雾有一种隐喻感，”他说。

40、I believe this is an extension of the death metaphor. The cold breeze is the so-called ectoplasmic issue of a disembodied soul passing by.这也算是“死亡隐喻“的延伸含义吧。阴风就是灵魂的躯壳飘过的结果，所谓的空灵物。

41、Sperber and Wilson did not dwell upon the ways of interpreting metaphor by employing the Relevance model, which means that the Relevance Theory of metaphor calls for further development.斯蒲柏和威尔逊尚未详细探讨如何应用关联理论阐释隐喻，所以关联理论的隐喻观有待进一步发展。

42、This parable, like the Parable of the Tenants, is more involved and seems to include more than one point of comparison.但是这个比喻，如佃户的比喻一样，似乎含有多个要旨。

43、In the letter-writing example, the metaphors include letters, mail boxes, and envelopes.在上面的那个写信的例子中，有信，邮箱，信封等隐喻。

44、What does this simile mean?这样的比喻是什么含义？

45、Nominalization is the main source in which grammatical metaphor arises.名物化是语法隐喻的重要手段。

46、Allusion is a historical metaphor, of which the original scene or scenario is abstracted into a phrase or a few words and the mapping relationship with what is described is in a connotative position.典故是一种历史化隐喻，其原义的具体情节常被抽象化，并且与所描述的现时事件发生喻义上的冲突或错置，映现关系也处于隐含状态。

47、There are several imperatives underlying this principle.这一原则下有若干隐含规则。

48、Optimal relevance is achieved by recovering an array of implicatures conveyed by metaphor.因此广告受众获得由广告隐喻传达的一系列弱隐含也就获得了最佳关联。

49、Sokurov, Death Concern, Cultural Metaphor, the Images of Mentalizing.索科洛夫，死亡关注，文化隐喻，心理化影像。

50、Spatialization metaphor is one of the chief means of cognition for mankind.空间隐喻是人类认知的一种重要手段。

经典英文句子51：含有隐喻，51、Moreover, this chapter points out that the deep reason why the grammatical metaphors are used widely in both English and Chinese scientific discourse lies in the functions of grammatical metaphors.最后，文中进一步探寻了语法隐喻在英汉通俗科技语篇中的功能，总结出英汉通俗科技语篇中的语法隐喻有着惊人的相似功能。

52、This thesis adopts Shu Dingfang's classification (2000) and attempts to put the ostensive -inferential mode to the practical application by interpreting different types of metaphors.本文采用束定芳（2000）的隐喻分类，通过分别举例，尝试以关联理论的推理模式来对隐喻含义进行推理。

53、Prepositions develop their polysemy on the basis of their spatial concepts by metaphorical mapping, which produces abundant colorful metaphorical meanings of the prepositions.介词在其空间概念的基础上通过隐喻性映射发展了介词的多义性，从而产生了大量丰富多彩的隐喻含义。

54、When you use metaphor, do not mix it up.你用隐喻时，前后不能混为一谈。

55、In English news reporting, ideational metaphor mainly includes nominalization and adjectivalization, with the latter a little higher than the former in its proportion.在英语新闻报道中，概念隐喻主要体现为名物化和形容词化，后者的使用频率高于前者；在不同题材的新闻中，隐喻的使用有所不同。

56、Containing or implying calumny; slanderous or defamatory.栽赃的含有或隐含有明知故犯嫌疑的；

57、One way of doing this is touse a metaphor elicitation technique.有一种方法是使用隐喻提取技术。

58、The spiritual pilgrimage is conceptualized in terms of concrete journey, and Bunyan has adapted the conventional JOURNEY metaphor through extending and double-blending.精神朝圣被描述为具体的旅程，并且班扬通过隐喻扩展和双畴整合调整了传统的旅程隐喻。

59、Conceptual Metaphor Theory as a well-established western cognitive approach to language and thought is still new in China.作为一种从认知的角度认识语言和思维的隐喻理论，概念隐喻理论在西方已经根深蒂固，在中国却鲜为人知。

60、Taking metaphor as the performance, " Hsing " is a special kind of poems.“兴”是以隐喻为表现特征的特殊诗体。

61、The similarity of vehicle and tenor is the basis of structuring metaphor, which provides the conditions for copying and imitating.喻体与本体的相似性是构成隐喻的基础，这为复制、模仿提供了条件。

62、"Sister Drum" is a 90's culture, a metaphor.《阿姐鼓》是xx年代文化的一个隐喻。

63、The thesis tries to incorporate conceptual metaphor information into ECBDs to help Chinese EFL learners learn and produce figurative collocations efficiently.本论文尝试在英汉双解词典中加入概念隐喻信息，以帮助中国英语学习者更有效地学习和生成隐喻搭配。

64、The transparent goldfish bowl figuratively describes an environment in which there is no privacy.金鱼缸，用来比喻没有隐私的环境和处境。

65、A deep and comprehensive study of metaphorical cultural cognition is conducive to the appropriate selection of translation strategies, thus promoting cross - cultural communication.同时，隐喻又是文化现象，深入探讨英汉隐喻文化认知的关系，有利于在翻译过程中运用恰当的翻译技巧，从而促进文化交流。

66、From the cognitive perspective, metaphor and metonymy are two major types of word meaning extension, and they are based on empiricism.从认知角度看，词义延伸遵循着一定的认知规律，基于经验主义，主要有隐喻和转喻两种思维的模式。

67、The current study examines two important principles in the theory, i. e. , the Invariance Principle and the Entailment Hierarchies.本研究考察了认知隐喻理论的两个重要原则：恒定原则和蕴含等级。

68、ubiquitous language -- we have a wonderful music metaphor in our code and...通用语言—— 我们在代码中有一个很美妙的音乐隐喻.....

69、Something about this detail suddenly throbbed with metaphor, I'm afraid.我想有关这件事的详情一下子就充满了隐喻性。

70、Behind the scenes of this reverse writing, the self-identity of Lao She is more inclined to Chinese, endowed with rich and complex metaphors.在这种逆写背后，老舍的身份认同仍然更多是中国人的，也蕴含了丰富而复杂的隐喻。

71、Halliday s metaphors of modality show a tendency of objectification of the subjective propositions, which reveals the implication that "we only say we are certain when we are not".韩礼德的情态隐喻有一种主观命题客观化的取向，它表达了一种说“肯定”时实际上意味着并不肯定的含义。

72、Cognitive metaphor replenishes cultural contents, hands down cultural information and enriches cultural implication.隐喻认知充实了文化内容，传承了文化信息，丰富了文化蕴含。

73、First, one must beware of misleading metaphors of organic decline.首先，人们必须意识到器官退化隐喻的误导。

74、Are they metaphorical (Mary floated across the floor.)?他们是隐喻么？ （玛丽在地板上漂浮。）

75、In fact, the description on how Boon killed the bear implies a profound metaphorical meaning.事实上，布恩屠熊之举有着深刻的隐喻性。

英文句子模板76：contains metaphor，76、Wang Wei, Zhu He and Sui Xuesong consider the horse as a metaphor.王，朱，和雪松认为，牧马是一种隐喻。

77、Few studies are conducted to focus on the non-basic emotion metaphors such as surprise metaphor.很少有学者关注到一些非基本情感，如惊讶等情感隐喻。

标签： 英文