都江堰在英语中的翻译是" Dujiangyan Irrigation System"，在日常中也可以翻译为" Dujiang Weir"，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到85个与都江堰相关的释义和例句。

英语翻译

1. Dujiangyan Irrigation System

都江堰翻译为 Dujiangyan Irrigation System 。

示例：都江堰的许多居民都跑出了他们的房子。 Many people in Dujiangyan ran out of their homes.

来源：实用英语词典

2. Dujiang Weir

都江堰翻译为 Dujiang Weir 。

示例：都江堰的居民知道，其他的地区所受破坏更大。 Residents of Dujiangyan know that other places were even worse affected.

来源：大课标百科词典

3. dujiangyan irrigation system -

都江堰翻译为 dujiangyan irrigation system - 。

示例：在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。 In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.

来源：中小学生词典

4. the Dujiangyan Irrigation System

都江堰翻译为the Dujiangyan Irrigation System。

示例：i downloaded an app from his phone Oh, what about the security system?

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译，

1. Dujiangyan(都江堰（中国地名）)

2. secondary weir(辅助堰;副堰)

3. subsidiary weir(辅助堰;副堰)

4. weir crest(堰顶,堰口)

柳枝堰)

5. wicker weir(楯堰 ；

英语短语&俚语， Dujiangyan City Dujiang Dam city ( 都江堰市 )

Dujiangyan Irrigation Project ( 都江堰水利工程 )

Dujiangyan Shi ( 深圳到都江堰 )

minjiang shanzhuang ( 都江堰岷江山庄 )

Urban square ( 都江堰广场 )

lingyan villa ( 都江堰灵岩山庄 )

都江堰翻译例句，

1. The Tuoshan Weir in Yinjiang Town.

译文:鄞江镇的它山堰。 。

2. UNEQUAL DAMAGE. Xinjian Primary School in Dujiangyan was destroyed, while a kindergarten, at left, and a hotel were barely damaged.

译文:不一致的破坏。都江堰新建小学完全毁坏，然而在其左边的幼儿园和一个宾馆却受损甚微。。

3. - Not 'punch.' 'River banks.'

译文:-不是堰围是围堰。

4. Such weirs were called staunch.

译文:这种堰称之为拦水坝。 。

5. Then there was another swarm at the end of February and early March between Dujiangyan and Pengzhou.

译文:另外一个震群于xx月末xx月初发生在都江堰和彭州之间。 。

6. Weir said that King Kong and the source of the name of the weir dam , there was a local legend.

译文:说及金刚堰这条坝堰的名称来源，当地曾有这样一个传说。。

7. Lingqu Cannel Shaanxi Province and Zheng drainage, and Dujiangyan, Sichuan province, together known as the "three major projects Qin. "

译文:灵渠与陕西省郑国渠、四川都江堰一道并称为“秦的三大水利工程”，同时，它是中国也是世界上最古老的人工运河之。

8. Zhou Chun, a 70-year-old retired mechanic, was leaving Dujiangyan with nothing but a dirty old blanket draped over his shoulders.

译文:周春（音译）是一名xx岁的退休机修工，他离开都江堰时身上只裹着一张又脏又旧的毯子。。

9. You're like the river banks of the year of Byungja.

译文:唉 丙子年围堰啊。

10. Mr. Qu unrolls a map of the city and lays out the problem.

译文:屈军铺开了一张都江堰市地图﹐并指出问题所在。。

11. Dujiang Weir. located about 57 kilometers northwest away from Chengdu is a great ancient water conservancy project which was built in about 250B. C.

译文:都江堰位于成都西北57公里处，是公元前xx年修筑的一项巨大水利工程。 。

12. The reason why it keeps vital force chronically can be seeked from a lot of stone carving and inscriptions leaved behind in the history of Dujiang Weirs.

译文:都江堰能够长期保持生机活力的原因，可以从都江堰历史上留下的大量摩崖石刻及碑铭中去探寻。 。

13. Among Needham's destinations in his Chevrolet truck was Dujiangyan, a city badly hit by the recent earthquake in Sichuan Province.

译文:在李约瑟的雪佛莱卡车中有一个目的地就是都江堰，四川省一个最近刚刚被地震严重破坏的城市。。

14. 'You're like the river banks of the year of Byungja.'

译文:丙子年围堰啊。

15. At least four expressways, including the routes between Chengdu and Dujiangyan and between Dazhou and Chongqing, were closed in the morning.

译文:在早晨，至少四条高速公里被关闭，其中包括成都到都江堰、达州到重庆。。

标签： 四级 翻译