四书五经用英语说是" Four Books and Five Classics"，还经常被译作 CHM，在《英国翻译词典》中，共找到21个与四书五经相关的翻译和例句。

英语翻译

1. Four Books and Five Classics

四书五经翻译为 Four Books and Five Classics 。

示例：许多古民居门楣匾额石刻字迹儒雅隽秀，多出自四书五经，匡扶正义，吉祥如意，哲理深刻透彻。

1、Many ancient houses lintel stone plaque writing elegant Juanxiu, from the Four Books and the Five Classics, Kuangfu justice, luck and profound thorough.

来源：汉语英语翻译词典

2. CHM

四书五经翻译为 CHM 。

示例：小学的课程还是四书五经那一套。由于祖父早先的训诲，赵树理在班上总是名列前茅。

1、The school curriculum was still based on the Confucian classics, and Chao, due to his grandfather's patient drills, always stood at the head of his class.

来源：实用英语词典

3. The Four Books

四书五经翻译为The Four Books。

示例：主要基于…的基础上，方便的拿整句我帮你翻 在春秋战国时期，传授儒学课程中的这部分知识，主要都是基于四书五经的内容。

1、In the teaching of Confucianism during the Spring and Autumn and Warring States Periods, the curriculum was mainly based on The The Four Books and The Five Classics.

来源：英语汉语大辞典

4. The Four Books and The Five Classics

四书五经翻译为 The Four Books and The Five Classics 。

示例：Shakes you for the truth The three, the four, the five Shakes you for the truth The three, the four, the five

来源：瓦里希英汉词典

英语网络翻译，

1. Sishu(四书)

2. the four books(四书)

3. the five classics(五经)

)

4. Pentateuch(摩西五经

撒马利亚五经；摩西五经)

5. Samaritan Pentateuch( 撒玛利亚五经；

英语短语&俚语， There are classics ( 还有四书五经 )

四书五经翻译例句，

1.

4,

5,

6,

7,

8,

9,

10...

11,

12,

13,

14,

15,

16...

译文:

四...

五...

六...。

2. As long as we have a real understanding of the content of the Wujing, its significance will remain.

译文:只有我们能够真正了解它们的内容，《五经》就不会失去它们永久不衰的重要价值。。

3. it is one of the five books of the Old Testament that make up the Pentateuch .

译文:此卷是《旧约》的五书之一，它们构成“摩西五经”。。

4. ... five four three two...

译文:

五...

四...

三...。

5. No, isaac was talking about passion and music and the Torah, and i just...

译文:不 Isaac谈论激情 音乐 摩西五经 (旧约圣经最初的五部经典) 我只是...。

6. if a man wants to achieve what he wishes, Read the five sutras in front of the window.

译文:男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。 。

7. Judaism accepts anyone who can learn the lessons of the Torah.

译文:犹太教接受任何人谁能 学习摩西五经的课。。

8. "A for apple B for boy. C for cat and D for dog"

译文:一乡二里 共三夫子不识四书五经六义。

9. So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.

译文:它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。 。

10. Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

译文:

三 四

五。

11. in the course of time, the moral principles of Christianity have been neglected, so have the principles advocated by the Wujing.

译文:在历史的过程中，西方基督教的道德规范慢慢地被忽略了，《五经》的思想原则也逐渐被遗忘。。

12. Modern Chinese youth know little about the Wujing, too. Do you think it necessary to translate the Wuing?

译文:当代社会的中国年轻人对《五经》这些传统典籍了解的也不是特别多，您觉得这次《五经》翻译有必要么？。

13. Some people say maybe he meant to reflect the five books of Torah the Pentateuch is the Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

译文:有人说也许他意在映射妥拉的五经，它们是创世纪，出埃及记，利未记，民数记和申命记。 。

14. Objective:Studied the relation between the hepatotoxicity(HTX) and four characters(FC), five tastes(FT) and channel distributions of herbs.

译文:目的：研究中药肝毒性与四气、五味、归经之间的关系。 。

15. We shall hex the Pentateuch and slip you in neatly between Numbers and Deuteronomy!

译文:给摩西五经里面加一有东西 让你很好地融进去 放在民数记和申命记之间。

标签：