公益用英语说是" Community"，还经常被译作commonweal -，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到86个与公益相关的释义和例句。

英语翻译

1. Community

公益翻译为 Community 。

示例：他们播放免费的公益广告。 They broadcast free public-service announcements.

来源：英语发音在线词典

2. commonweal -

公益翻译为 commonweal - 。

示例：你那样做真是热心公益啊！ That was very public-spirited of you.

来源：英汉新词词典

3. commonweal

公益翻译为 commonweal 。

示例：CCTV不是唯一宣传公益的电视台。 CCTV is not the only TV station that promotes public welfare.

来源：英语汉语大辞典

4. public benefit

公益翻译为public benefit。

示例：it seems you feel our work is not a benefit to the public. 你好像觉得我们的工作对大众无益

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译，

1. public benefit([经] 公益)

2. public good([经] 公益)

3. public interest corporation(公益法人)

4. public interest group(公益团体)

5. socially useful work(公益工作)

英语短语&俚语， nonprofit cultural undertakings non-profit cultural programs ( 公益性文化事业 )

lottery proceeds Chest ( 彩票公益金 )

the public welfare nature Commonweal character ( 公益性质 )

non-profit nature ( 公益性方向 )

Public welfare fund Chest Community Chest ( 公益金 财政 )

the public interest litigation system ( 公益诉讼制度 )

technologies for the public ( 社会公益技术 )

public service line ( 公益服务电话 )

public service program at the primary level ( 基层公益事业 )

公益翻译例句，

1. Public welfare? We're getting old already.

译文:搞什么公益事业，老都老了。

2. i want to talk about social innovation and social entrepreneurship.

译文:我想跟大家聊聊“社会公益创新”（social innovation） 和“社会公益事业”（social entrepreneurship）。 。

3. - Okay. i'll interview with firms that do pro bono work...

译文:我要去公益法律事务所面试。

4. Ya, you guys are volunteer military huh?

译文:公益。

5. There was a public-awareness thing a few years ago.

译文:几年前有一场公益活动。

6. So organizing these markets is one thing we try to do.

译文:建立这些公益市场。 。

7. That was very public-spirited of you.

译文:你那样做真是热心公益啊！ 。

8. i'd do public service. i'll read to that blind woodchuck.

译文:我可以干公益 我会给盲土拨鼠读书。

9. Have her do a PSA for you.

译文:给你们拍段公益广告。

10. "Our babies are being born pre-polluted,"says Sharyle Patton of Commonweal, which cosponsored "is it in Us?".

译文:“我们的婴儿出生前就受到了污染。”公益组织的 Sharyle Patton 说道，这个公益组织共同赞助了“Is it in Us？”。 。

11. This is a public-spirited gesture.

译文:这是一个热心公益的行为。

12. You have to drop your pro bono.

译文:你得放弃公益案。

13. - He used to be head of the rotary club.

译文:他曾是公益组织扶轮社的会长。

14. - TSA, take one. - Action.

译文:公益广告，第一次。

15. A 1ittle socia. i serrvlce.

译文:很不起眼的社会公益服务。

标签： 翻译