谚语在英语中的翻译是"saying"，其次还可以说成" saying"，在《英汉新词词典》中，共找到53个与谚语相关的释义和例句。

英语翻译

1. saying

谚语翻译为saying。

示例：他收录了许多他听到或创造的谚语。 He included many proverbs that he had heard or created.

来源：郎文当代高级英语辞典

2. saying

谚语翻译为 saying 。

示例：他的谈话夹杂了很多俄国谚语。 His conversation was larded with Russian proverbs.

来源：牛津英汉双解词典

3. proverb

谚语翻译为proverb。

示例：有一句古老的阿拉伯谚语说：“我敌人的敌人是我的朋友。” An old Arab proverb says, "The enemy of my enemy is my friend."

来源：英语词汇学习小词典

4. aphorism

谚语翻译为aphorism。

示例：What's the science behind this old aphorism? 这句古老的格言背后有什么样的科学依据呢？

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译，)

1. proverb(谚语

2. weather lore(气象谚语;天气谚语)

)

3. proverbial(谚语的

4. entomeres( 谚语)

5. eulogizers( 谚语)

英语短语&俚语， Weather lore ( 天气谚语 )

As the proverb goes As proverb says As the prov ( 正如谚语所说 )

German Proverb einmal ist keinmal ( 德国谚语 )

English proverb While there is life there is hope ( 英国谚语 )

Iranian Proverb ( 伊朗谚语 )

Norwegian Proverb ( 挪威谚语 )

Explaining proverbs ( 解说谚语 )

谚语翻译例句，

1. Proverbs arethe daughters of daily experience.

译文:谚语是日常经验的结晶。。

2. There's an old indian saying:

译文:有句印第安人谚语：。

3. iT SAYS NEW AMERiCAN PROVERB--

译文:上面写着，新的美国谚语 -。

4. There's a proverb that says, "Wives and oxen are found at home!"

译文:有谚语说 "家有老婆要养牛!"。

5. And there is an old Russian saying:

译文:也有一句苏联谚语:。

6. BARTLEBY: A bird in the hand, dude.

译文:一鸟在手（谚语：。

7. "There's no Russian proverb like that."

译文:俄罗斯没有这句谚语。

8. i am something of an inglese italianato... e un diavolo incarnato.

译文:（意大利话） 你知道这谚语吗？。

9. They say it and it's true.

译文:谚语这么说真的没错。

10. it's a very ancient saying,

译文:这是个古老的谚语...。

11. in French we say "merveilleux malheur".

译文:（谚语之王坎通纳又要说谚语了） 法国有这样一句老话。

12. There is a saying in Persian:

译文:波斯有句谚语：。

13. That some kind of Eastern thing?

译文:那是东方谚语吗。

14. - Chinese proverb, Mr Holmes. - i'm...

译文:中国谚语 福尔摩斯先生 我...。

15. So when the tank is full after naught hours... That motto "Water weareth away a stone by dripping upon it, not by smashing it"

译文:谚语说水滴石穿。

标签： 谚语