关于”用讲中国故事“的英语作文模板5篇，作文题目：Tell Chinese stories in English。以下是关于用讲中国故事的xx年级英语模板，每篇作文均为真题模板带翻译。
高分英语作文1：Tell Chinese stories in English
Yuan Shu sent thousands of generals to attack Liu Bei. Yuan Shu wrote a letter and a lot of food as gifts to Liu Bei, asking him not to help him. On the other hand, if I continued to watch, Yuan Shu wrote a letter asking for help and holding his arm.
Lu Yi would be in danger after Yuan defeated Liu, but If I helped Liu Yuan, I would be very dissatisfied with me, so LV invited Liu Bei and Ji Ling to the banquet. After several rounds of toast between Liu Bei and Ji Ling, Lu began to ask you to do me a favor. When Ji Ling refused, Lu stopped fighting.
Lu Da called out his spear. Liu and Ji were both scared. I stood outside the door.
If my arrow hit the edge of it, you two would Stop fighting. If I don't hit the target, you have your own way. Ji secretly hopes that he can hit the target.
Liu Xiang wishes Lu success with his fingers. After drinking a cup of reed, he gives him wine, bows and arrows, and shouts. The arrow flies to the target like lightning and hits the edge of the spear.
People around him applaud warmly. Lu puts down his bow and arrow and says with a smile, "look, company." Heaven wants you to stop fighting his excellent archery, and LV avoids a fight between the two sides.
中文翻译：
军营外的魔法射击袁叔派千名将领率领千军攻打刘备，因为徐州吕布可能会借钱给刘备，袁淑给吕布写了一封信和许多食品作为礼物，要求他不要帮助刘刘；另一方面，如果我继续旁观，袁叔写了一封求援信抱着胳膊的想法吕伊在袁打败刘后会处于危险之中，但是如果我帮助刘媛会对我很不满，所以吕邀请刘备和纪玲两人去参加宴会，在刘备和纪玲之间坐了几轮祝酒之后，吕开始请你帮我一个忙，在纪玲拒绝的时候停止战斗，卢大喊他的长矛刘、季两人都吓了一跳，我就站在门外，如果我的箭射到了它的边缘，你们两个会停止战斗，如果我没有击中目标，你有你自己的方式，季暗地里希望他能打中目标，而刘翔则用手指祝卢成功，并在每人喝了一杯芦后给他端上酒弓起弓箭，大喊一声，箭如闪电般飞向目标，直击长矛的边缘，周围的人都热烈鼓掌，卢放下弓箭，笑着说，你看，连上天都希望你停止与他优秀的射箭战斗，吕避免了双方的一场战斗。
万能作文模板2：用英语讲中国故事
The basic principle of telling Chinese stories in English is patriotism first, love yourself. As a Chinese, we must tolerate all kinds of discrimination and prejudice, tolerate the loyalty, filial piety, courtesy and righteousness in history, so as to attract cultural exchanges. We must learn to tell the story in a language that the listener can understand, rather than the speaker's self-expression.
中文翻译：
用英语讲中国故事的基本原则是爱国第一爱自己作为一个中国人永不动摇，我们必须容忍一切歧视和偏见，容忍历史上的忠孝礼义，以吸引文化交流，我们必须学会用听者能听懂的语言来讲述故事，而不是说话人的自我表达。
满分英语范文3：用讲中国故事
How to tell Chinese stories in English is full of different values and different cultural perspectives. English is often praised for its directness. There may be the biggest gap between it and the symbolic characteristics of our mother tongue.
Therefore, with this sentence, translation is treason, and the task of telling Chinese stories in English can not help but ask, even by moving Is it futile to complete the translation process of emotion and tolerance of the author's personality? Therefore, the translated works are futile, because the traditional culture is so different from the modern popular culture. Therefore, I believe that only by re creating the voice of translators and creating new works can the literature and literature of Chinese history be understood by other countries in the world, because of me Their language and intonation are different so far. However, for modern media or news, accurate translation is easier.
Because of globalization, the gap between us and the rest of the world has not been completely eliminated. Although western media and our own stories are denied by all Western newspapers, there are still different stereotypes. To tell our own story in English, the answer is obvious.
First of all, we must overcome the barriers of expression that restrict the audience's understanding. We must have a deep understanding of our own culture and introduce our own views to them. Finally, we must break through the stereotypes that are biased against us through our own actions.
Only in this way can they have patience Listen to us about stories that they didn't care about.
中文翻译：
如何用英语讲述中国的故事文学艺术绽放了不同的价值观和不同的文化视角，而英语常常以直截了当而受到赞誉，它与我们母语的象征性特征可能存在着最大的差距，因此有了这句话，翻译是叛逆，而被赋予用英语讲述中国故事的任务，我不禁要问，即使是通过移情和包容作者的个性来完成的翻译过程，是否也是徒劳的，因此翻译出来的作品是徒劳的，因为传统文化与现代流行文化太不一样了因此，我相信，只有通过重新创造翻译人员的声音，创造出全新的作品，中国历史的文学和文献才能被世界其他国家所理解，因为我们的语言和语调迄今为止是不一样的。然而，对于现代媒体或新闻，准确的翻译是更容易的是，由于全球化，我们与世界其他国家之间的差距即使没有完全消除，西方媒体和我们自己的故事虽然被所有西方报纸所否认，但仍然存在着不同的刻板印象。用英语来讲述我们自己的故事，答案是显而易见的，首先，我们必须克服束缚观众理解的表达障碍必须对自己的文化有深刻的了解，并向他们介绍我们自己的观点，最后，我们必须通过自己的行动来打破那些对我们有偏见的陈规定型观念，只有这样，他们才有耐心倾听我们对他们曾经不愿关心的故事的看法。
评论列表 （0）