中国风的英语说作" Chinoiserie"，还经常被译作 Chinese Style，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到49个与中国风相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. Chinoiserie

中国风翻译为 Chinoiserie 。

示例：休息室两边是传统中国风的红门。 The lounge is set with traditional Chinese red doors at opposing ends.

来源：英国拉丁词典

2. Chinese Style

中国风翻译为 Chinese Style 。

示例：考古学家已发现了可能是作为建筑物顶部装饰用的中国风格的瓦片和角楼。 Archaeologists have found Chinese-style tiles and turret decorations that probably adorned the roofs of buildings.

来源：英汉新词词典

3. Chinese style

中国风翻译为Chinese style。

示例：餐厅格调会和台北旗舰店几本一致，混合中国风元素。 The restaurant decor will mimic that of the flagship shop in Taipei, mixing fashion with Chinese elements.

来源：英语汉语大辞典

4. Chinoiserie

中国风翻译为Chinoiserie。

示例：The final part summarizes the features and impacts of Delftware's Chinoiserie. 论文最后总结了德尔夫特陶器之中国风格的特点与影响。

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译，)

1. chinoiserie(中国风格

)

2. Sinicism(中国风格

3. sinicise( 中国风)

汉语用法(或特点))

4. Sinicisms(n. 中国式，中国风尚(或习俗)，中国风味；

5. Empire style(帝国风格)

英语短语&俚语， Chinese style Chinoiserie Chinoseries ( 中国风格 )

CLNT CWS ( 中国风能技术 )

China Risk ( 中国风险 )

CWEA China Wind Energy Association ( 中国风能协会 )

Chinese Kites ( 中国风筝 )

Chinese Show An Australian in China China Ancient China ( 中国风情 )

A Gust of Neo-Chinese Wind Chinese ( 新中国风 )

Miss Shanghai ( 充满中国风的英文歌 )

CVCRI China Venture Capital Research Institute ( 中国风险投资研究院 )

中国风翻译例句，

1. This is Chinese meets Russian Ballet.

译文:应该是中国风加俄国风。

2. Send them to some exotic locale...

译文:把他们送到异国风情的国家，欧洲。。

3. Pure silk, by way of the French.

译文:纯丝的，法国风格。

4. The partial beard category is divided into natural, Chinese, imperial, Musketeer, sideburns, and freestyle categories.

译文:局部胡须的种类还可分为自然风、中国风、帝王式、步兵式、鬓角式和自由式。。

5. is he going to marry Anna Nicole Smith?

译文:（欧美模特"美国风流寡妇"）。

6. The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.

译文:最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。 。

7. The partial beard category is divided into natural, Chinese, imperial, Musketeer, sideburns, and freestyle categories.

译文:局部胡须的种类还可分为自然风、中国风、帝王式、步兵式、鬓角式和自由式。 。

8. Saigon was still very French.

译文:西贡还是有很浓的法国风格。

9. The final part summarizes the features and impacts of Delftware's Chinoiserie.

译文:论文最后总结了德尔夫特陶器之中国风格的特点与影响。 。

10. Arced lines are frequently used in Chinese-style design.

译文:弧形的线条在中国风的设计中运用颇多。。

11. - Bavarian Dutch-style pretzels.

译文:巴伐利亚产德国风味的脆饼。

12. i was always playing the exotic African.

译文:总是演异国风情的非洲人 。

13. Roll the pancakes with meat, spring onions and hoisin sauce for a Chinese-style fajita.

译文:用饼卷起肉来吃，加上葱和海鲜酱就是一个中国风味的fajita了。。

14. The restaurant decor will mimic that of the flagship shop in Taipei, mixing fashion with Chinese elements.

译文:餐厅格调会和台北旗舰店几本一致，混合中国风元素。。

15. Simultaneously we also sell large Chinese amorous feelings, including clothing, pure cotton flax etc batiks natural material.

译文:同时本店还出售大量的中国风情服装，包含了蜡染，纯棉亚麻等天然材质。。

标签： 中国