关于”催促开立信用证的版“的英语作文模板3篇,作文题目:Urging the opening of a letter of credit。以下是关于催促开立信用证的版的xx年级英语模板,每篇作文均为万能模板带翻译。
高分英语作文1:Urging the opening of a letter of credit
May Kee&Co Ltd,Regent Street Dear Mr. London, UK: we'd like to order Elena electric typewriter at the price of US $per set CIF Lagos. We'd like to make shipment in July / August.
We'd like to pay by L / C in Japan. This is a large order involving US dollars. As we have only moderate cash reserves, freezing capital for three or four months will cause us trouble.
We thank you very much for your support in the past If you like, please send us your contract as soon as you receive it, and we will open the relevant L / C as soon as you receive it. Your faithful, Tony Smith, lead seller.
中文翻译:
May Kee&Co Ltd,Regent Street London,UK亲爱的先生:我们想以拉各斯到岸价每台美元的价格订购伊琳娜电动打字机,xx月/xx月装运,我们想用日信用证付款,这是一笔涉及美元的大订单,由于我们只有适度的现金储备,冻结资金三四个月会给我们带来麻烦我们非常感谢您过去对我们的支持,如果您愿意的话,请将您的合同一收到就给我们寄来,我们会立即开立相关信用证,您忠实的,托尼·史密斯首席卖方。
万能作文模板
2:催促开立信用证,Paymentbyl / C International Sports Equipment Co., Ltd., Jiefang street, Tianjin, China telephone fax September Northman Automobile Manufacturing Co., Ltd. Nobel street, Stockholm, Sweden, dear Mr. Bergman, we talked with your representative Mr.
Bergman at the Tokyo International Automobile Expo last week. He showed us some of your snow vehicles and informed us of your terms and conditions We are very impressed with these vehicles and have decided to place a trial order for ten of them. Your cat number is the enclosed order, which is not suitable for prompt delivery.
As it is only a few weeks before winter, Mr. Bergman assured us that you can meet any spot orders. We have instructed our bank, Tianjin Branch, to open a confirmed and irrevocable letter of credit in your favor for us dollars, valid until By December, we will inform us that once you contact them, the letter of credit will be confirmed by their agent, Bank of Scandinavia, stirringberg street, Stockholm, and they will also provide us with a quality certificate once you have informed us that the order has been completed and checked by them.
Your draft should be accompanied by the following documents, six copies of bill of lading, five copies of commercial invoice, C, I, f Tianjin insurance certificate, US $a R certificate of origin, L / C will include invoice, discount, if there are other bank charges, please fax to us to confirm that the order has been accepted and the vehicle can be delivered within the next six weeks.
中文翻译:
PaymentByL/C国际体育器材有限公司中国天津解放街电话传真xx月诺思曼汽车制造有限公司诺贝尔街瑞典斯德哥尔摩亲爱的先生我们在上周东京国际汽车博览会上与您的代表伯格曼先生谈过,他向我们展示了你们生产的一些雪地车,并告知了你们的条款和条件,我们对这些车辆印象深刻,并决定试订十辆,你们的猫号为随函所附的订单,不适用于即期交货,因为离冬季只有几个星期了,伯格曼先生向我们保证你方可以满足任何现货订单,我们已指示我行中国银行天津分行开立以你方为受益人的美元保兑不可撤销信用证,有效期至xx月,我行通知我行,一旦你方与他们联系,信用证将由他们的代理人,斯堪的纳维亚银行,斯特林堡街,斯德哥尔摩,确认,一旦你方告知我方订单已完成,并经他们检查后,他们还将向我方提供一份质量证明书。你方可按天向代理商开出发票的全部金额,你方汇票应随附下列单据六份提单副本五份商业发票,c,i,f天津保险证书,美元A R原产地证书,信用证将包括发票,贴现,如有其他银行费用,请传真给我们,确认订单已被接受,车辆可在未来六周内交付,敬请钱进先生采购部Encl。
满分英语范文
3:催促开立信用证的版,Although we have repeatedly asked the manufacturer to execute your order at a higher price, the L / C for Order No. has not reached us yet. Therefore, we ask you to open an urgent L / C so that we can ship the goods according to your order before the date of shipment.
We ask you to inform us that you will open an irrevocable letter of credit valid until August. We hope you will send it immediately after the L / C arrives. We will pack and ship the goods urgently as required.
We are pleased to confirm that you have ordered us $electric typewriters as required. We are ready to ship the goods at the end of October and ask you to open an irrevocable letter of credit in our favor as soon as possible. The L / C is valid until the end of November and the payment method is D / P.
however, we hope to make payment at sight, which has been agreed by you and clearly mentioned in the order form Please amend as you mentioned. We have just received your notice that you cannot ship our groceries at one time. Therefore, we have informed our bank that in order to amend the L / C to allow partial shipment, we are worried that the L / C may expire before shipment because of our factory strike.
Therefore, please explain our situation to your customers and ask them to agree to extend the L / C to
8 Month. Your order has been accepted on FOB basis. Your L / C is described as C & F L / C and part of the L / C.
There will be difference between the invoice amount and the amount required by you. Therefore, please change the price of the L / C to fob price. Despite our efforts, we are unable to guarantee the space for shipment due to the abnormal shortage of shipping space.
Please allow us to ask you to extend the L / C to April according to your request. We have instructed our bank to extend the validity of the L / C to October (including October), so you will receive the extension notice by the end of this week.
中文翻译:
尽管我们一再要求制造商以更高的价格执行你方订单,但第号订单的信用证仍未到达我方。因此,我们要求你方紧急开立信用证,以便我方能按你方订单货物在装运日期前生产的规定装运我方要求贵方通知我方,贵方将开立一份不可撤销的信用证,有效期至xx月,我方希望贵方在信用证到达后立即寄出。我方将按要求紧急包装和装运货物。
我方很高兴确认贵方按要求订购金额为美元的电动打字机,我们准备在xx月底装船,并要求你方尽快开出以我方为受益人的不可撤销信用证,信用证有效期至xx月底,付款方式为付款交单,但我方希望即期付款,这一点已得到贵方同意,并在订货单中明确提及,因此请按贵方所述修改,我方刚收到贵方通知,贵方不能一次装运我方的杂货,因此我方已通知我方银行为了修改信用证以便允许分批装运,我们担心信用证可能会在装运前过期,因为我们工厂罢工,因此请向你方客户解释我们的情况,并争取他们同意将信用证延长到xx月。你方订单已按fob方式接受。你方信用证被描述为c&f信用证和部分信用证发票金额和你方要求的金额之间会有差异,因此请将信用证的价格改为fob价。
尽管我们努力了,但由于舱位的异常短缺,我们无法保证装运的空间。请允许我方要求你方按你方要求将信用证延至xx月我方已指示我方银行将信用证的有效期延至xx月(含xx月),因此你方将在本周末收到延期通知。
评论列表 (0)