闭嘴的英语有两种说法，可以翻译为 zip it，还经常被译作 zip your lips，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到18个与闭嘴相关的译文和例句。

英语翻译

1. zip it

闭嘴翻译为 zip it 。

示例：有人叫她闭嘴，不要招惹是非。 She was told to keep her mouth shut and not rock the boat.

来源：实用英语词典

2. zip your lips

闭嘴翻译为 zip your lips 。

示例：你给我闭嘴，要不然就滚出去！ You can shut up or get out!

来源：英语汉语大辞典

3. button one's lip

闭嘴翻译为button one's lip。

示例：但愿我们邻桌那位仁兄闭嘴。 I wish our friend at the next table would shut up.

来源：新英汉汉英词典

4. shut up

闭嘴翻译为shut up。

示例：Couldn't someone pose as the letting agent, - say, or even... - Shut up. -Shut up.

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译，给我闭嘴；闭嘴l)

1. zip it( 闭嘴；

2. zipped it(闭嘴)

3. zipped your lips(闭嘴)

4. zipping it(闭嘴)

5. zipping your lips(闭嘴)

英语短语&俚语， Shut Up Tais-toi Would you please shut up ( 请你闭嘴 )

Our Lips Are Sealed ( 我们都闭嘴 )

tight-lipped ( 紧闭嘴巴 )

Shut Up Family YouI Together ( 闭嘴家族 )

Blast The Speakers You shut up Shut up you ( 你闭嘴 )

Try to shut me up ( 让我闭嘴 )

Press Lips Tightly Pursed Lips ( 紧闭嘴唇 )

闭嘴翻译例句，

1. - Shut up! - Yeah, shut up!

译文:闭嘴 是的 闭嘴。

2. Stupid. Shut up, shut up, shut up.

译文:闭嘴，闭嘴。

3. Shut up! Shut up, you witch!

译文:闭嘴 闭嘴 贱人。

4. No, Craig! Shut up. Shut up!

译文:闭嘴，闭嘴，闭嘴！。

5. Shut your mouth. Shut your mouth.

译文:闭嘴，你闭嘴。

6. Shut up, and get back upstairs!

译文:闭嘴！ 闭嘴！。

7. - Shut up! Shut up! - Calm down.

译文:- 闭嘴 闭嘴 !。

8. - Shut up. Shut up. Shut up!

译文:闭嘴，闭嘴，闭嘴！。

9. - Shut up! Once and for all, quiet!

译文:闭嘴 统统闭嘴。

10. - Shut up! - Shut up. - You shut up.

译文:闭嘴，闭嘴，你才应该闭嘴。

11. Shut up. Will you shut up?

译文:闭嘴, 闭嘴行吗?。

12. - Shut your mouth. Shut it.

译文:-闭嘴 你闭嘴。

13. Shut up. Shut up! Shut up!

译文:闭嘴 闭嘴 闭嘴。

14. - Marty, shut up. Shut up.

译文:Marty, 闭嘴，闭嘴.。

15. Shut it! Shut up! Shut up!

译文:闭嘴 安静 闭嘴。

标签： 翻译