中国式的英语有两种说法，可以翻译为 a la chinoise，还网络中常译为" sinotype"，在《中小学生词典》中，共找到10个与中国式相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. a la chinoise

中国式翻译为 a la chinoise 。

示例：“中国式奢侈”的“特色”何在。 What's the characteristic of Chiness luxury!

来源：汉语英语翻译词典

2. sinotype

中国式翻译为 sinotype 。

示例：我喜欢你做的中国式煎饼！ I love the Chinese pancakes you made!

来源：现代英语词典

3. Sinicism

中国式翻译为Sinicism。

示例：这些文章让读者对中国式的思维有了深入了解。 These texts give the reader an insight into the Chinese mind.

来源：实用全新英汉双解大词典

4.

10 By China\'s -like language and the thinking mode SengZHao elaborated the Indian Buddhism deep ri

中国式翻译为

10 By China\'s -like language and the thinking mode SengZHao elaborated the Indian Buddhism deep ri。

示例：Just the South China Sea or is he thinking of expanding? Just the South China Sea or is he thinking of expanding?

来源：新英汉汉英词典

英语网络翻译，

1. junk sail(中国式帆)

2. suanpan((中国式)算盘)

3. on the cusp( 中国式辩论)

4. pansit([菲]中国式面条碟)

5. suan pan(n. 〈汉〉(中国式)算盘)

英语短语&俚语， Chinese Style Divorce Chinese Style new TV series ( 中国式离婚 )

RDLC chinese report ( 中国式报表 )

Chinese Beauty ( 中国式美丽 )

Chinese Beauty ( 中国式美丽代表 )

Chinese Villa ( 中国式别墅 )

Chinese Style Management Chinese management Type in China management ( 中国式管理 )

中国式翻译例句，

1. My heart and my mind are Chinese.

译文:我想我的内心和我的大脑都是中国式的 只有我的血是混合的。

2. inheritance of Chinese-style elegant life, the GUOGUAN of the first desk calendar - 2017 month, which was born.

译文:传承中国式雅致生活，国馆首款台历--xx月令，由此而生。 。

3. in fact, Chinese-style management is to rationalize management, management emphasized that it is of course Xiuji Anren.

译文:中国式管理其实就是合理化管理，它强调管理就是修己安人的历程。。

4. Or let me give you my third building block, the Chinese state.

译文:让我给出第三个基础理由， 中国式的国家。 。

5. The Chinese combined the foreign tope figures with the traditional form, which became the Chinese style towers.

译文:中国的建筑匠师们把外来的窣堵坡建筑外形与中国传统的建筑进行了结合，造就了中国式的塔。 。

6. Or let me give you my third building block, the Chinese state.

译文:让我给出第三个基础理由， 中国式的国家。。

7. Probably just a Chinese finger trap for idiots!

译文:可能只是一个白痴用的中国式手指陷阱！。

8. "Sanyi"is a word related to "Taiyi", a sort of Chinese God.

译文:是与“中国式的上帝”即“太一”有关的概念。。

9. That Christmas would live in our memories... as the Christmas when we were introduced to Chinese turkey.

译文:这个圣诞在我的记忆之中 将是我们头回见识中国式火鸡的圣诞。

10. it is a very Chinese calculation, born of years of learning, that to ask for permission may well mean squandering opportunity.

译文:这是一个经过多年学习得来的、非常中国式的深思熟虑：请求批准可能意味着丧失良机。。

11. The official reason was a shortage of domestic supply. Many Mongolians suspected a Chinese-style political squeeze.

译文:官方说法是国内供应短缺，但许多蒙古人却怀疑是中国式的政治打压。。

12. SBi insists that its expansion did not reflect a Chinese-style, government-directed effort to offset the global slump.

译文:印度国家银行坚称它不会走中国式扩张道路，由政府主导的措施来应对全球冲击。。

13. Last year Pernambuco state's economy grew by a China-like

9. 3%.

译文:去年伯南布哥州的经济增长为中国式的

9.。

14. it would be akin to a Chinese Monroe Doctrine, which asserted the rights of a then-rising US to its Latin American backyard.

译文:这堪称一种“中国式的门罗主义”。门罗主义源自美国崛起时期，主张美国在其拉美后院拥有权利。。

15. As two vibrant tongues collide, the verbal gymnastics of Chinglish should be celebrated, GLM argued.

译文:GLM认为，当两种鲜活的语言碰撞时，中国式英语遣词造句的技巧应该值得庆祝。。

标签： 中国 翻译